Traduzione del testo della canzone Money & Fame - NEEDTOBREATHE

Money & Fame (originale)

I was sleeping with a loaded gun
I was scared of all the things I’ve done
Yeah, I know I’m not the only one
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I was chasing down a high again
Tryna take whatever I could get
But you know I had to pay for it
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
Yeah, I’ve done some things that I regret
I was thinking I was fortunate
Now I’m working just to pay the debt
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright now
You never know until you’re offered it
But everybody’s got a price, I guess
It’s even lower than you think it is
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright now
I know that you know
That everybody goes when the lights go
What do you kids wanna know about now?
I made enough to make a young gun proud
Money and fame bring a man shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I seen the devil and the bright lights now
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it
What do you kids wanna know about now?
I found the bottom from the top somehow
Money and fame bring a man to shame
Ain’t no doubt about it

(traduzione)

Stavo dormendo con una pistola carica
Avevo paura di tutte le cose che avevo fatto
Sì, lo so che non sono l'unico
Va bene, va bene, va bene
Adesso va tutto bene
Stavo inseguendo di nuovo uno sballo
Sto cercando di prendere tutto quello che ho potuto ottenere
Ma sai che ho dovuto pagare per questo
Va bene, va bene, va bene
Adesso va tutto bene
Lo so che lo sai
Che tutti se ne vadano quando le luci si spengono
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
Ho guadagnato abbastanza per rendere orgogliosa una giovane pistola
Denaro e fama portano vergogna a un uomo
Non ci sono dubbi
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
In qualche modo ho trovato il fondo dall'alto
Denaro e fama portano vergogna a un uomo
Non ci sono dubbi
Sì, ho fatto alcune cose di cui mi rammarico
Stavo pensando di essere fortunato
Ora sto lavorando solo per pagare il debito
Va bene, va bene, va bene, va bene adesso
Non lo sai mai finché non te lo offre
Ma tutti hanno un prezzo, suppongo
È persino più basso di quanto pensi che sia
Va bene, va bene, va bene
Adesso va tutto bene
Lo so che lo sai
Che tutti se ne vadano quando le luci si spengono
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
Ho guadagnato abbastanza per rendere orgogliosa una giovane pistola
Denaro e fama portano vergogna a un uomo
Non ci sono dubbi
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
In qualche modo ho trovato il fondo dall'alto
Denaro e fama fanno vergognare un uomo
Non ci sono dubbi
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
Ho visto il diavolo e le luci brillanti ora
Denaro e fama fanno vergognare un uomo
Non ci sono dubbi
Cosa volete sapere adesso voi ragazzi?
In qualche modo ho trovato il fondo dall'alto
Denaro e fama fanno vergognare un uomo
Non ci sono dubbi