Traduzione del testo della canzone Great Night - NEEDTOBREATHE, Shovels & Rope

Great Night (originale)

My heart is leading and I'm under attack
Don't need a cure 'cause I don't wanna go back
I'm givin' in, there ain't no fighting this fire
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night on the dance floor
I'll be the cowboy on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
I got some money burning holes in my pants
And I've been wearing down the bones in my hands
I'm getting off here, yeah, I got me some plans
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
Oh, all the rules need breaking
And I need time for wasting
Before I lose my mind
Oh, tonight, we'll all be outlaws
Take what we want and then ride off
Tonight, we'll feel alive, oh
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
I got this fever, fever burning inside
I got this fever, fever getting me high
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more
Let's have a great night (Great night) on the dance floor
I'll be the cowboy (Cowboy) on the white horse
And if we don't drown when we're swimming ashore
I'll be the first in line to get us some more

Great Night (traduzione)

Il mio cuore sta guidando e sono sotto attacco
Non ho bisogno di una cura perché non voglio tornare indietro
Mi sto arrendendo, non c'è modo di combattere questo fuoco
Ho questa febbre, la febbre che brucia dentro
Ho questa febbre, la febbre mi fa sballare
Passiamo una bella serata sulla pista da ballo
Sarò il cowboy sul cavallo bianco
E se non anneghiamo quando nuotiamo a riva
Sarò il primo in fila per averne altri
Ho dei soldi che mi bruciano i pantaloni
E ho consumato le ossa delle mie mani
Sto scendendo qui, sì, ho dei piani per me
Ho questa febbre, la febbre che brucia dentro
Ho questa febbre, la febbre mi fa sballare
Trascorriamo una fantastica serata (Grande notte) sulla pista da ballo
Sarò il cowboy (Cowboy) sul cavallo bianco
E se non anneghiamo quando nuotiamo a riva
Sarò il primo in fila per averne altri
Oh, tutte le regole devono essere infrante
E ho bisogno di tempo da perdere
Prima che perda la testa
Oh, stasera, saremo tutti fuorilegge
Prendi quello che vogliamo e poi parti
Stanotte ci sentiremo vivi, oh
Ho questa febbre, la febbre che brucia dentro
Ho questa febbre, la febbre mi fa sballare
Ho questa febbre, la febbre che brucia dentro
Ho questa febbre, la febbre mi fa sballare
Trascorriamo una fantastica serata (Grande notte) sulla pista da ballo
Sarò il cowboy (Cowboy) sul cavallo bianco
E se non anneghiamo quando nuotiamo a riva
Sarò il primo in fila per averne altri
Trascorriamo una fantastica serata (Grande notte) sulla pista da ballo
Sarò il cowboy (Cowboy) sul cavallo bianco
E se non anneghiamo quando nuotiamo a riva
Sarò il primo in fila per averne altri