Traduzione del testo della canzone Streets of Gold - NEEDTOBREATHE

Streets of Gold (originale)

I want you to know
I’m leaving to let you go
One day we’ll walk upon
Streets of gold
I don’t remember seeing fear in your eyes
When you were fading
The day we said our goodbyes
It’s easy to say that there’s a reason for this
Much harder to know
That what we say is true
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
Running through your veins was a slow-ticking clock
Counting down the days
And no one could make it stop
All of the time that it takes to figure it out
Could be the moments
That you can’t live without
Everything we hold could someday slip away
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The trouble with love is that it comes to an end
I’ve got a feeling I’m gonna find you again
Just in a place where love can’t die
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
I want you to know
I’m leaving to let you go
And someday we’ll walk upon
The streets of gold
The streets of gold

Streets of Gold (traduzione)

Io voglio che tu sappia
Me ne vado per lasciarti andare
Un giorno cammineremo
Strade d'oro
Non ricordo di aver visto la paura nei tuoi occhi
Quando stavi svanendo
Il giorno in cui ci siamo salutati
È facile dire che c'è una ragione per questo
Molto più difficile da sapere
Che quello che diciamo è vero
Tutto ciò che abbiamo in mano potrebbe un giorno scivolare via
Io voglio che tu sappia
Me ne vado per lasciarti andare
E un giorno cammineremo
Le strade dell'oro
Ti scorreva nelle vene un orologio che ticchettava lentamente
Conto alla rovescia dei giorni
E nessuno potrebbe farlo smettere
Tutto il tempo necessario per capirlo
Potrebbero essere i momenti
Di cui non puoi vivere senza
Tutto ciò che abbiamo in mano potrebbe un giorno scivolare via
Io voglio che tu sappia
Me ne vado per lasciarti andare
E un giorno cammineremo
Le strade dell'oro
Il problema con l'amore è che finisce
Ho la sensazione che ti troverò di nuovo
Proprio in un luogo dove l'amore non può morire
Io voglio che tu sappia
Me ne vado per lasciarti andare
E un giorno cammineremo
Le strade dell'oro
Io voglio che tu sappia
Me ne vado per lasciarti andare
E un giorno cammineremo
Le strade dell'oro
Le strade dell'oro