Traduzione del testo della canzone I Wanna Remember - NEEDTOBREATHE, R3HAB, Carrie Underwood

I Wanna Remember (originale)

This feels like
One of those moments moving by so fast
You wanna do something just to make it last
You wanna do something to remember
Breathe it in
The feel of your body on my fingertips
The moonlight on fire and the clothes we’re in
We gotta do something to remember
We don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
I wanna remember
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
The night is clear
All of the stars out in the atmosphere
Wishing that they were you and me right here
They’re showing off for us, I don’t wanna forget it
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t know how
Every second gets better
I wanna be here now
I want to remember
I wanna memorize you, wanna stay here forever
'Cause I-I-I, yeah, I-I-I
I take a picture in my mind so we’re always together
'Cause I-I-I, I-I-I, I wanna remember
Oh, I wanna remember, yeah
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I want to remember
I wanna remember (I wanna remember)
I want to remember
I wanna remember

I Wanna Remember (traduzione)

Questo sembra
Uno di quei momenti che passano così in fretta
Vuoi fare qualcosa solo per farlo durare
Vuoi fare qualcosa da ricordare
Respiralo
La sensazione del tuo corpo sulla punta delle dita
Il chiaro di luna in fiamme e i vestiti in cui siamo
Dobbiamo fare qualcosa da ricordare
Non vogliamo dimenticarlo
Voglio memorizzarti, voglio restare qui per sempre
Perché io-io-io, io-io-io
Scatto una foto nella mia mente così siamo sempre insieme
Perché io-io-io, io-io-io, voglio ricordare
Voglio ricordare
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
La notte è chiara
Tutte le stelle nell'atmosfera
Desiderando che fossimo io e te proprio qui
Si stanno mettendo in mostra per noi, non voglio dimenticarlo
Voglio memorizzarti, voglio restare qui per sempre
Perché io-io-io, io-io-io
Scatto una foto nella mia mente così siamo sempre insieme
Perché io-io-io, io-io-io, voglio ricordare
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Non so come
Ogni secondo migliora
Voglio essere qui ora
Voglio ricordare
Voglio memorizzarti, voglio restare qui per sempre
Perché io-io-io, sì, io-io-io
Scatto una foto nella mia mente così siamo sempre insieme
Perché io-io-io, io-io-io, voglio ricordare
Oh, voglio ricordare, sì
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Voglio ricordare
Voglio ricordare (voglio ricordare)
Voglio ricordare
Voglio ricordare