Traduzione del testo della canzone Smoke Suffa - Nef The Pharaoh, Snoop Dogg

Smoke Suffa (originale)

It’s no mad times and there’s no sad times
Only good vibes and high sides when you’re smoking tide
Shoopi-doop
Now come get high with big (?)
Get high
They tell me to quit that shit, can’t put it down, I tried
Now watch me catch an attitude, I trip when I’m not high
I got to smoke, I got to smoke
Rollin' up the smoke, rollin' up the smoke
Man the story all starts at the age of 12
I saw my uncle roll weed and I liked the smell
He’ll let me take a hit and I’ll be high as hell
Fuck around hit a lick now I got bud for sale
As a king had a dream I had a digital beam
Late night trap house high as the skies you see
I just recently invested in a book called green
And hooked a nigga to some knowledge on a thing called weed
I was down in Vancouver smokin' Grape Ape in my loft
Change the smoke alarm, make sure that bitch ain’t goin' off
That grand daddy purp yeah, you ain’t never heard of no soft
I got some cheddar now, thinkin' bout knockin' you over
The (?) slaps (?) in the sprinter
Movin' like a ninja turtle smokin' Master Splinter
It’s (?) in my cup I ain’t gon' save her I’m a sinner
Step your edibles up, I eat marijuana for dinner
They tell me to quit that shit, can’t put it down, I tried
Now watch me catch an attitude, I trip when I’m not high
I got to smoke, I got to smoke
Rollin' up the smoke, rollin' up the smoke
Man I was 12 years old livin' on the east side
When I really got high you know from my first time
And I didn’t like it so I quit for a bit
Now three years later I’m chillin' with a bitch
She say hit this so I hit it and I quit it
And I passed it and then she started actin' real nasty
This shit was new to me
Now she tellin' me what she about to do to me
Willingly, fluently
I’m young so I did it, yessir
I got sprung when I hit it, I’ll admit it
So from that day forward I made it a must
To push kush and blow blunts to fuck now
I blow up out of bow-wow
King Chronic aka big Bow-Wow
From the Bay to the A then back to LA
Will I quit?
Think not, no way
They tell me to quit that shit, can’t put it down, I tried
Now watch me catch an attitude, I trip when I’m not high
I got to smoke, I got to smoke
Rollin' up the smoke, rollin' up the smoke
They tell me to quit that shit, can’t put it down, I tried
Now watch me catch an attitude, I trip when I’m not high
I got to smoke, I got to smoke
Rollin' up the smoke, rollin' up the smoke

(traduzione)

Non ci sono tempi folli e non ci sono tempi tristi
Solo buone vibrazioni e lati positivi quando stai fumando marea
Shoopi-doop
Ora vieni sballato con grande (?)
Drogarsi
Mi dicono di smettere con quella merda, non riesco a smettere, ci ho provato
Ora guardami prendere un atteggiamento, viaggio quando non sono sballato
Devo fumare, devo fumare
Arrotolare il fumo, arrotolare il fumo
Amico, la storia inizia all'età di 12 anni
Ho visto mio zio arrotolare l'erba e mi è piaciuto l'odore
Mi lascerà prendere un colpo e sarò sballato da morire
Fanculo, fai una leccata ora che ho un germoglio in vendita
Da re aveva un sogno che avevo un raggio digitale
Trappola a tarda notte alta come i cieli che vedi
Di recente ho investito in un libro chiamato green
E ha agganciato un negro a qualche conoscenza su una cosa chiamata erba
Ero giù a Vancouver a fumare Grape Ape nel mio loft
Cambia il rilevatore di fumo, assicurati che quella cagna non si spenga
Quel porpora del nonno sì, non hai mai sentito parlare di no soft
Ora ho un po' di cheddar, sto pensando di buttarti a terra
Gli (?) schiaffi (?) del velocista
Muoversi come una tartaruga ninja che fuma Master Splinter
È (?) nella mia tazza, non la salverò, sono una peccatrice
Aumenta i tuoi edibili, mangio marijuana a cena
Mi dicono di smettere con quella merda, non riesco a smettere, ci ho provato
Ora guardami prendere un atteggiamento, viaggio quando non sono sballato
Devo fumare, devo fumare
Arrotolare il fumo, arrotolare il fumo
Amico, avevo 12 anni che vivevano sul lato est
Quando mi sono sballato davvero, lo sai dalla mia prima volta
E non mi è piaciuto, quindi ho smesso per un po'
Ora tre anni dopo mi sto rilassando con una puttana
Dice che l'ho colpito, quindi l'ho colpito e l'ho smesso
E l'ho superato e poi ha iniziato a comportarsi in modo davvero cattivo
Questa merda era nuova per me
Ora mi dice cosa sta per farmi
Volentieri, fluentemente
Sono giovane, quindi l'ho fatto, sissignore
Sono scattato quando l'ho colpito, lo ammetto
Quindi da quel giorno in poi l'ho reso un must
Per spingere kush e soffiare contundenti per scopare ora
Sono esploso di prua wow
King Chronic alias grande Bow-Wow
Dalla baia alla A e poi di nuovo a Los Angeles
Smetterò?
Non pensare, assolutamente no
Mi dicono di smettere con quella merda, non riesco a smettere, ci ho provato
Ora guardami prendere un atteggiamento, viaggio quando non sono sballato
Devo fumare, devo fumare
Arrotolare il fumo, arrotolare il fumo
Mi dicono di smettere con quella merda, non riesco a smettere, ci ho provato
Ora guardami prendere un atteggiamento, viaggio quando non sono sballato
Devo fumare, devo fumare
Arrotolare il fumo, arrotolare il fumo