Traduzione del testo della canzone Atonement in Blood - Negator

Atonement in Blood (originale)

Through this Eucharist of living flesh we summon you
Almighty one — come forth with madness
Trietenicus, Liber, Bacchus, Iacchus
Blessed be thou, twice-born god — Offspring of the winter solstice — Thracian
god
Of ecstasy and terror, atonement, guilt and death
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Ecstatic from the east, we await orgiastic pleasures, bring them
Forth — Hail to flesh, hail to lust, hail to sin, hail to glory
We conjure thee by the fire of Girra — Rise, from the pits of ancient
holocausts!
Loud-roaring and rebeling son of Semele — Primeval, two-natured,
Bacchic lord — Hearken to my voice, O blessed one — breathe on me in a spirit
of perfect kindness
Come, bull-faced god concieved in fire — Come, blessed and leaping god and
bring much joy to all — Thracian god of ecstasy
And terror, atonement, guilt and death
Khaire Phale — Khaire Pamphage — Khire PangenetÔr — Hagios Baphomet

Atonement in Blood (traduzione)

Attraverso questa Eucaristia di carne viva ti evochiamo
Onnipotente, vieni avanti con follia
Trietenico, Liber, Bacco, Iacco
Benedetto sei tu, dio nato due volte, Progenie del solstizio d'inverno, Tracio
Dio
Di estasi e terrore, espiazione, colpa e morte
IÔ Ischuros — IÔ Athantos — IÔ Abrotos — IaÔ SabaÔ
Estasiati dall'est, aspettiamo i piaceri orgiastici, portali
Avanti: salve alla carne, salve alla lussuria, salve al peccato, salve alla gloria
Ti evochiamo con il fuoco di Girra - Sorgi, dalle fosse dell'antica
olocausti!
Figlio di Semele ruggente e ribelle: primordiale, binato,
Signore bacchico - Ascolta la mia voce, o beato - soffia su di me con spirito
di perfetta gentilezza
Vieni, dio dalla faccia di toro concepito nel fuoco: vieni, dio benedetto e saltellante e
porta molta gioia a tutti: il dio tracio dell'estasi
E terrore, espiazione, colpa e morte
Khaire Phale — Khaire Pmphage — Khire PangenetÔr — Hagios Baphomet