| Scent Of Styrax (originale) | Scent Of Styrax (traduzione) |
|---|---|
| I call Einodian Hecate, lovely dame | Io chiamo Einodian Ecate, bella dama |
| Of earthly, watery, and celestial frame | Di struttura terrena, acquosa e celeste |
| Sepulchral, in a saffron veil arrayed | Sepolcrale, in un velo zafferano rivestito |
| Pleased with dark ghosts | Soddisfatto dei fantasmi oscuri |
| That wander thro' the shade | Che vagano per l'ombra |
| Persian, unconquerable huntress | Persiana, invincibile cacciatrice |
| Hail! | Salve! |
| The world’s key-bearer | Il portatore di chiavi del mondo |
| Never doomed to fail | Mai destinato a fallire |
| On the rough rock | Sulla roccia ruvida |
| To wander thy delights | Per vagare le tue delizie |
| Leader and nurse | Capo e infermiere |
| Be present to our rites | Sii presente ai nostri riti |
| Propitious grant our just desires success | Concedi il successo ai nostri giusti desideri |
| Come to me! | Vieni da me! |
| O Hecate | O Ecate |
| Join me! | Unisciti a me! |
| O Hecate | O Ecate |
| Weaver of lives! | Tessitore di vite! |
