Traduzione del testo della canzone Nergal, the Raging King - Negator

Nergal, the Raging King (originale)

God of darkness, lord of war — Grand dragon, covered in
entrails — Fill the channels with blood — Feast on the lifeblood
of man — You set your face towards Kurnugi — The dark house,
dwelling of Erkalla’s god — To the house which those who enter
cannot leave
Seven gates you have passed — Seven rituals you have prevailed
To the road where travelling has one way — The house where
those who entered where deprived of light — Where dust was their
feast and clay their bread — They were clothed, like birds, with
feathers — They saw no light, they dwelt in darkness — You tore
Ereshkigal’s robe away — Sodomized her womb — Stole her
kingdom — Became her king
Raise up the dead here — Consuming the living
Behold Nergal — King of darkness
Gatekeeper, open your gate for me

Nergal, the Raging King (traduzione)

Dio delle tenebre, signore della guerra — Grande drago, coperto
viscere — Riempi i canali di sangue — Festeggia con la linfa vitale
dell'uomo — Rivolgi il viso verso Kurnugi — La casa oscura,
dimora del dio di Erkalla: alla casa in cui entrano coloro che entrano
non può partire
Sette porte che hai superato: sette rituali che hai prevalso
Verso la strada dove viaggiare ha una sola via: la casa dove
quelli che entravano dove privi di luce, dove la polvere era loro
banchetta e creta il loro pane — Erano vestiti, come uccelli, di
piume — Non videro luce, dimorarono nelle tenebre — Ti strappasti
Via la veste di Ereshkigal — Sodomizzarono il suo grembo — La rubò
regno — Divenne il suo re
Risuscita qui i morti: consumando i vivi
Ecco Nergal, re delle tenebre
Guardiano, aprimi il tuo cancello