Traduzione del testo della canzone Türme - Negator

Türme (originale)

Kreisend I’m ther das Antlitz der Heere
Durchs feiste Geholz, getrieben von Gier
Stehend I’m Feuer der Minerven Gefhrten
Bar jener Zeit und suchen nur eins
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Und wollen sie nur den Schein erheischen
Gleiend die Kraft und beiend die Glut
In einer Saga verbotener Verse
Wird vernommen der innere Ruf
Erblicket die Trme
Und lsst einer die Gedanken schweifen
Gleich dem Blick der von Wahrheit spricht
Kann es doch nicht zur Antwort gereichen
Muss er scheitern und sieht es nicht
Eisern doch berstend in drohendem Glanz
Halten sie inne und rufen: Erblicket die Trme
Schreitend doch stehend, erhobenenen Auges
Haben sie den Weg umsonst gemacht
Hier ist kein Frieden, du windest Dich und kommst nich weiter
Bet es an und es bleibt Dir verschlossen sieh die Bilderstrmer
Sobald du vor den Trmmern stehst, ist die Idee gestorben

Türme (traduzione)

In cerchio ci sono il volto degli eserciti
Attraverso il legno grasso, guidato dall'avidità
In piedi nel fuoco dei compagni di Minerve
Bar di quel tempo e alla ricerca di una sola cosa
E lascia vagare la mente
Come lo sguardo che parla di verità
Non può essere la risposta
Deve fallire e non vederlo
E vogliono solo ottenere l'aspetto
Scivolare il potere e mordere le braci
In una saga di versi proibiti
Si sente il richiamo interiore
Guarda le torri
E lascia vagare la mente
Come lo sguardo che parla di verità
Non può essere la risposta
Deve fallire e non vederlo
Ferro ma prorompente in uno splendore minaccioso
Si fermano e gridano: Ecco le torri
A grandi passi ma in piedi, gli occhi alzati
Hanno fatto il viaggio gratuitamente?
Non c'è pace qui, ti dimeni e non vai oltre
Adoratela e rimarrà chiusa ai vostri occhi gli iconoclasti
Non appena ti trovi di fronte alle macerie, l'idea è morta