Traduzione del testo della canzone Back In L.A. - Neil Diamond

Back In L.A. (originale)

Oh yeah
I never never knew the sun could feel so good,
And for a while I thought it never would, then i got home and finally
understood!
Its good to be back in L. A againGood to be back on my own groundIts good to be
back home in L.A. againGood to be back in my home town
Oh yeah
Ive traveled down the streets of Amsterdam,
Sung to a princess that i called her mam
Hung out in London and in Paris, France.
Its good to be back in L. A again
Good to be back on my own ground
Its good to be back home in L.A. again
Good to be back in my home town!
Hey this is my world.
Oh yeah.For the better or the worseOh no!
And this is my
life.Oh yeah!
You don’t get to rehearse.
Oh no!
This is my time, and i like
being free.
I know I can do it, if LA is there for me!
Oh yeah, i never knew the sun could shine so bright,
I can’t remember where i stayed last night, but now Im home and everything is
all right!
Good to be back in LA
OH yeah!

Back In L.A. (traduzione)

O si
Non ho mai saputo che il sole potesse sentirsi così bene,
E per un po' ho pensato che non sarebbe mai successo, poi sono tornato a casa e finalmente
inteso!
È bello essere di nuovo a Los Angeles. È di nuovo bello essere di nuovo sul mio territorio È bello essere
di nuovo a casa a Los Angeles. È bello essere di nuovo nella mia città natale
O si
Ho viaggiato per le strade di Amsterdam,
Cantato a una principessa che io chiamavo mamma
Uscire a Londra e a Parigi, in Francia.
È bello essere di nuovo a Los Angeles
È bello essere di nuovo sulla mia terra
È bello essere di nuovo a casa a Los Angeles
È bello essere di nuovo nella mia città natale!
Ehi, questo è il mio mondo.
Oh sì. In meglio o in peggioOh no!
E questo è il mio
vita. Oh sì!
Non puoi provare.
Oh no!
Questo è il mio momento e mi piace
essere libero.
So che posso farlo, se LA è lì per me!
Oh sì, non avrei mai saputo che il sole potesse splendere così luminoso,
Non riesco a ricordare dove sono stato la scorsa notte, ma ora sono a casa e tutto è
Tutto ok!
È bello essere di nuovo a Los Angeles
O si!