Traduzione del testo della canzone Elijah's Song - Neil Diamond

Elijah's Song (originale)

Got a rock and roll ditty
From the heart of the city
To a country lane far away
Drums are beatin'
And the bass repeatin'
And it rocks you to sleep just the same
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t take long
We’ll be singin' Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Ya' got a rock and roll daddy
And you make him so glad
He’s got a smile
A mile across his face
Movie star mom
Gonna keep you safe from harm
And she’ll do it with style and grace
Sleep, safe and warm
Dream cares be gone
You know that it won’t be long
We’ll be singing Elijah’s song
Singin' Elijah’s song
Little bitty child when you laugh
I smile
It’s a feelin' I won’t ever forget
Far from now
When you’re wanderin' 'round
There’s a song that I left in your head
Dream, that’s what you do
Dream, 'cause dreams come true
Someday when you’re big and strong
You’ll remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song
Remember Elijah’s song

Elijah's Song (traduzione)

Ho una canzoncina rock and roll
Dal cuore della città
Verso una strada di campagna lontana
I tamburi stanno battendo
E il basso si ripete
E ti scuoto dormire lo stesso
Dormi, al sicuro e al caldo
Le preoccupazioni dei sogni se ne vanno
Sai che non ci vorrà molto
Canteremo la canzone di Elia
Cantando la canzone di Elia
Hai un papà rock and roll
E lo rendi così felice
Ha un sorriso
Un miglio attraverso la sua faccia
Mamma star del cinema
Ti terrò al sicuro dal male
E lo farà con stile e grazia
Dormi, al sicuro e al caldo
Le preoccupazioni dei sogni se ne vanno
Sai che non ci vorrà molto
Canteremo la canzone di Elia
Cantando la canzone di Elia
Piccolo bambino quando ridi
Sorrido
È una sensazione che non dimenticherò mai
Lontano da ora
Quando stai girovagando
C'è una canzone che ti ho lasciato nella testa
Sogna, è quello che fai
Sogna, perché i sogni diventano realtà
Un giorno quando sarai grande e forte
Ricorderai la canzone di Elia
Ricorda la canzone di Elia
Ricorda la canzone di Elia
Ricorda la canzone di Elia