Traduzione del testo della canzone Hurricane - Neil Diamond

Hurricane (originale)

We were swept away,
We were taken by surprise
Was the power of the moment
Or the power of her eyes
Then it came unexpected,
And we never even ran
We were standing unprotected
When the rain began
And the hurricane came,
And it never made a sound
So we never ran for cover
And it blew the house down
And it brought us together
Maybe tore us all apart
When a hurricane blows
It goes for the heart
When a hurricane blows
It goes for the heart
When a hurricane blows
It goes for the heart
But we built another house
And we made it out of stone
And we’re stronger now together
Than we ever were alone
We were swept away
But never swept apart
When a hurricane blows
It goes for the heart
When that hurricane blows
It goes for the heart
When that hurricane blows
It goes for the heart
For the heart
Was the power of the moment
Or the power of her eyes
Power of the moment
Or the power of her eyes
Swept away
Taken by surprise
Power of the moment
Or the power of her eyes

Hurricane (traduzione)

Siamo stati spazzati via,
Siamo stati presi di sorpresa
Era il potere del momento
O il potere dei suoi occhi
Poi è arrivato inaspettato,
E non abbiamo mai nemmeno corso
Eravamo in piedi senza protezione
Quando è iniziata la pioggia
E venne l'uragano,
E non ha mai emesso un suono
Quindi non abbiamo mai corso ai ripari
E ha fatto saltare in aria la casa
E ci ha portato insieme
Forse ci ha separato tutti
Quando soffia un uragano
Va per il cuore
Quando soffia un uragano
Va per il cuore
Quando soffia un uragano
Va per il cuore
Ma abbiamo costruito un'altra casa
E l'abbiamo fatto di pietra
E ora siamo più forti insieme
Di quanto non fossimo mai stati soli
Siamo stati spazzati via
Ma mai spazzato via
Quando soffia un uragano
Va per il cuore
Quando soffia quell'uragano
Va per il cuore
Quando soffia quell'uragano
Va per il cuore
Per il cuore
Era il potere del momento
O il potere dei suoi occhi
Potenza del momento
O il potere dei suoi occhi
Spazzato via
Preso di sorpresa
Potenza del momento
O il potere dei suoi occhi