Traduzione del testo della canzone Mama Don't Know - Neil Diamond

Mama Don't Know (originale)

Mama don’t know
What the preacher man know
But the preacher man know it all right
Papa don’t know
What the preacher man do
When the preacher man come out tonight
«Heal Me»
She said, «Heal me, make me whole.»
Here he comes
Well he’s talking to the weak
Here he comes
Don’t he touch you when he speaks?
Mama don’t know
What the preacher man know
But the preacher man know it all right
Papa don’t care
What the preacher man say
If the preacher man sayin' it right
«Heal Me»
She said, «Heal me, make me whole.»
Here he comes
Well he’s talking to the weak
Here he comes
Don’t he touch you when he speaks?
Sweet Lord, we rejoice
And give ourselves to thee
True, Light, Glory and Grace
Make us see
«Heal Me, Heal Me, Heal Me, Heal Me
Heal Me, Heal Me, Heal Me, Heal Me»
Here he comes
Well he’s talking to the weak
Here he comes
Don’t he touch you when he speaks?
Don’t he touch you when he speaks?
Don’t he touch you when he speaks?

Mama Don't Know (traduzione)

Mamma non lo so
Quello che sa il predicatore
Ma l'uomo predicatore lo sa bene
Papà non lo so
Cosa fa l'uomo predicatore
Quando il predicatore esce stasera
"GUARISCIMI"
Disse: «Guariscimi, rendimi sana».
Eccolo che arriva
Bene, sta parlando con i deboli
Eccolo che arriva
Non ti tocca quando parla?
Mamma non lo so
Quello che sa il predicatore
Ma l'uomo predicatore lo sa bene
Papà non importa
Quello che dice il predicatore
Se l'uomo predicatore lo dice giusto
"GUARISCIMI"
Disse: «Guariscimi, rendimi sana».
Eccolo che arriva
Bene, sta parlando con i deboli
Eccolo che arriva
Non ti tocca quando parla?
Dolce Signore, ci rallegriamo
E doniamoci a te
Vero, Luce, Gloria e Grazia
Facci vedere
«Guariscimi, guariscimi, guariscimi, guariscimi
Guariscimi, guariscimi, guariscimi, guariscimi»
Eccolo che arriva
Bene, sta parlando con i deboli
Eccolo che arriva
Non ti tocca quando parla?
Non ti tocca quando parla?
Non ti tocca quando parla?