Traduzione del testo della canzone You've Got Your Troubles - Neil Diamond

You've Got Your Troubles (originale)

I see that worried look upon your face
You’ve got your troubles I’ve got mine
She’s found somebody else to take your place
Youve got your troubles Ive got mine
I too have lost my love today
All of my dreams have flown away
Now just like you I sit and wonder why
You’ve got your troubles I’ve got mine
You need some sympathy well so do I You’ve got your troubles I’ve got mine
She used to love me that I know
And it don’t seem so long ago
When we were walking
When we were talking
The way that lovers do And so forgive me if I seem unkind
You’ve got your troubles I’ve got mine
I’d help another place, another time
You’ve got your troubles I’ve got mine
You’ve got your troubles I’ve got mine
You’ve got your troubles I’ve got mine

(traduzione)

Vedo quello sguardo preoccupato sul tuo viso
Hai i tuoi problemi io ho i miei
Ha trovato qualcun altro che prenderà il tuo posto
Hai i tuoi problemi, io ho i miei
Anche io ho perso il mio amore oggi
Tutti i miei sogni sono volati via
Ora, proprio come te, mi siedo e mi chiedo perché
Hai i tuoi problemi io ho i miei
Hai bisogno di un po' di simpatia e anche io hai i tuoi problemi io ho i miei
Mi amava per quello che conosco
E non sembra così tanto tempo fa
Quando stavamo camminando
Quando stavamo parlando
Come fanno gli amanti, quindi perdonami se sembro scortese
Hai i tuoi problemi io ho i miei
Aiuterei un altro posto, un'altra volta
Hai i tuoi problemi io ho i miei
Hai i tuoi problemi io ho i miei
Hai i tuoi problemi io ho i miei