Traduzione del testo della canzone I Am a Child - Neil Young, Crazy Horse

I Am a Child (originale)

I am a child, I’ll last a while
You can’t conceive of the pleasure in my smile
You hold my hand, rough up my hair
It’s lots of fun to have you there
I gave to you, now, you give to me
I’d like to know what you learned
The sky is blue and so is the sea
What is the color, when black is burned?
What is the color?
You are a man, you understand
You pick me up and you lay me down again
You make the rules, you say what’s fair
It’s lots of fun to have you there
I gave to you, now, you give to me
I’d like to know what you learned
The sky is blue and so is the sea
What is the color, when black is burned?
What is the color?
I am a child, I’ll last a while
You can’t conceive of the pleasure in my smile

I Am a Child (traduzione)

Sono un bambino, durerò un po'
Non riesci a concepire il piacere nel mio sorriso
Mi tieni la mano, arruffami i capelli
È molto divertente averti lì
Ti ho dato, ora, tu dai a me
Mi piacerebbe sapere cosa hai imparato
Il cielo è azzurro e anche il mare
Qual è il colore quando il nero è bruciato?
Qual è il colore?
Sei un uomo, hai capito
Mi prendi in braccio e mi stendi di nuovo
Tu stabilisci le regole, dici cosa è giusto
È molto divertente averti lì
Ti ho dato, ora, tu dai a me
Mi piacerebbe sapere cosa hai imparato
Il cielo è azzurro e anche il mare
Qual è il colore quando il nero è bruciato?
Qual è il colore?
Sono un bambino, durerò un po'
Non riesci a concepire il piacere nel mio sorriso