Traduzione del testo della canzone Loose Change - Neil Young, Crazy Horse

Loose Change (originale)

I built a house of cards
Built a house of rain
Built a house of love
It’s hard to build again
Built a road to reason
Built a road to fate
Built a road to the promised land
Right up to the gate
Loose change in my pocket
Future in my hand
Too many distractions
For me to understand
Too many distractions
Got to get back home
Get into something solid
Get out of the zone
Some roads bring renewal
Some roads hide and wait
Some roads promise everything
And steal your fuel away
Loose change in my pocket
Future in my hand
Too many distractions
For me to understand
Some roads I been flyin'
Some roads I crashed
Some roads I been sleepin’on
Some roads I got back
Some roads I been runnin'
Some roads I was stopped
Some roads I been walkin down
Some roads I was lost

Loose Change (traduzione)

Ho costruito un castello di carte
Costruisci una casa della pioggia
Costruisci una casa dell'amore
È difficile costruire di nuovo
Costruisci una strada verso la ragione
Costruisci una strada verso il destino
Costruì una strada per la terra promessa
Fino al cancello
Cambiamenti sciolti nella mia tasca
Futuro nelle mie mani
Troppe distrazioni
Per me da capire
Troppe distrazioni
Devo tornare a casa
Entra in qualcosa di solido
Esci dalla zona
Alcune strade portano rinnovamento
Alcune strade si nascondono e aspettano
Alcune strade promettono tutto
E ruba il tuo carburante
Cambiamenti sciolti nella mia tasca
Futuro nelle mie mani
Troppe distrazioni
Per me da capire
Alcune strade che ho stato volando
Alcune strade sono precipitate
Alcune strade su cui ho dormito
Alcune strade sono tornate
Alcune strade che ho corso
Alcune strade sono stato fermato
Alcune strade che ho percorso
Alcune strade mi sono perse