Traduzione del testo della canzone Safeway Cart - Neil Young, Crazy Horse

Safeway Cart (originale)

Like a Safeway cart rolling down the street
Like a sandal mark on the Savior’s feet
Just keep rolling on it’s a ghetto dawn
Baby looks so bad with her TV eyes
Going, going, gone and the picture cries
It’s a ghetto dawn
Baby looks so bad with her TV eyes
Going, going, gone and the picture cries
Baby looks so bad with her TV eyes
Like a Safeway cart rolling down the street
Past the Handy mart to the Savior’s feet
Going, going, gone and the picture cries
Baby looks so sad
Baby looks so bad
It’s a ghetto dawn
Like a Safeway cart rolling down the street
Like a sandal mark on the Savior’s feet
Just keep rolling on to a ghetto dawn

Safeway Cart (traduzione)

Come un carrello Safeway che rotola per la strada
Come il segno di un sandalo sui piedi del Salvatore
Continua ad andare avanti, è un'alba da ghetto
La bambina sta così male con i suoi occhi da TV
Andando, andando, andato e l'immagine piange
È un'alba da ghetto
La bambina sta così male con i suoi occhi da TV
Andando, andando, andato e l'immagine piange
La bambina sta così male con i suoi occhi da TV
Come un carrello Safeway che rotola per la strada
Passato il mercato Handy ai piedi del Salvatore
Andando, andando, andato e l'immagine piange
Il bambino sembra così triste
Il bambino sta così male
È un'alba da ghetto
Come un carrello Safeway che rotola per la strada
Come il segno di un sandalo sui piedi del Salvatore
Continua ad andare verso l'alba del ghetto