Traduzione del testo della canzone She's Always Dancing - Neil Young, Crazy Horse

She's Always Dancing (originale)

She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
Now and forever
From palm to palm
From hand to hand
Floating in the air she looks to find him there
She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
Out on the edge
That’s when she gives
That’s where she lives
Floating in the smoke
She says it gives her hope
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
But it’s burning out
From hand to hand
From palm to palm
floating in the air, she tries to hold it there
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She wants to live without ties to bind her down
She’s always dancing
She wants to dance with her body left at ground
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing now and forever

(traduzione)

Vuole vivere senza legami che la leghino
Vuole ballare con il corpo lasciato a terra
Vuole girare e vive nel suo mondo
Vuole sognare come se fosse una bambina
Balla sempre
Balla sempre
Balla sempre
Balla sempre
Balla sempre
Ora e per sempre
Da palmo a palmo
Di mano in mano
Galleggiando nell'aria, lei cerca di trovarlo lì
Vuole vivere senza legami che la leghino
Vuole ballare con il corpo lasciato a terra
Vuole girare e vive nel suo mondo
Vuole sognare come se fosse una bambina
Le piace bruciare
Le piace bruciare
Le piace bruciare
Le piace bruciare
Le piace bruciare
Al limite
Questo è quando lei dà
È lì che vive
Galleggiando nel fumo
Dice che le dà speranza
Lei ha il fuoco
Lei ha il fuoco
Lei ha il fuoco
Lei ha il fuoco
Lei ha il fuoco
Ma si sta esaurendo
Di mano in mano
Da palmo a palmo
fluttuando nell'aria, cerca di tenerlo lì
Vuole girare e vive nel suo mondo
Vuole sognare come se fosse una bambina
Balla sempre
Vuole vivere senza legami che la leghino
Balla sempre
Vuole ballare con il corpo lasciato a terra
Balla sempre
Balla sempre
Balla sempre
Balla sempre ora e per sempre