Traduzione del testo della canzone Shots - Neil Young, Crazy Horse

Shots (originale)

Shots
Ringing all along the borders can be heard
Striking out like a venom in the sky
Cutting through the air faster than a bird
In the night
Children
Are lost in the sand, building roads with little hand
Trying to join their father’s castles together again
Will they make it?
Who knows where or when
Old wounds will mend?
Machines
Are winding their way along, looking strong
Building roads and bringing back loads and loads
Of building material
In the night
Men
Are trying to move the borders on the ground
Lines between the different spots that each has found
But back home another scene was going down
In the night
Lust
Comes creepin' through the night to feed on hearts
Of suburban wives who learned to pretend
When they met their dream’s end
In the night
Shots
I hear shots
I keep hearing shots
I keep hearing shots
I hear shots
Shots
I hear shots
I keep hearing shots
I keep hearing shots
I hear shots

Shots (traduzione)

Colpi
Si sente lo squillo lungo tutti i confini
Colpisce come un veleno nel cielo
Tagliare l'aria più velocemente di un uccello
Nella notte
Bambini
Si perdono nella sabbia, costruendo strade con poca mano
Cercando di unire di nuovo i castelli del padre
Ce la faranno?
Chissà dove o quando
Le vecchie ferite si rimarranno?
Macchine
Si stanno snodando, sembrano forti
Costruire strade e riportare carichi e carichi
Di materiale da costruzione
Nella notte
Uomini
Stanno cercando di spostare i confini a terra
Linee tra i diversi punti che ognuno ha trovato
Ma a casa un'altra scena stava andando giù
Nella notte
Lussuria
Viene strisciando attraverso la notte per nutrirsi dei cuori
Di mogli di periferia che hanno imparato a fingere
Quando hanno incontrato la fine del loro sogno
Nella notte
Colpi
Sento degli spari
Continuo a sentire spari
Continuo a sentire spari
Sento degli spari
Colpi
Sento degli spari
Continuo a sentire spari
Continuo a sentire spari
Sento degli spari