Traduzione del testo della canzone Train of Love - Neil Young, Crazy Horse

Train of Love (originale)

Train of love
Racing from heart to heart
Running late
Still in the lonely part
This train will never run me down
But only take me where I’m bound
It’s part of me and part of you
I’ll always be a part of you
Sail along, sail along silver moon
Don’t be blue
Throw shadows in my room
I know in time we’ll meet again
We come and go that way, my friend
It’s part of me and part of you
I’ll always be a part of you
To love and honor 'til death do us part
Repeat after me This train is never going back
When the lonesome whistle blows
No one knows, no one knows
Train of love, Train of love
Train of love, Train of love
It’s part of me, it’s part of you
Train of love

Train of Love (traduzione)

Treno dell'amore
Corse da cuore a cuore
In ritardo
Ancora nella parte solitaria
Questo treno non mi travolgerà mai
Ma portami solo dove sono diretto
Fa parte di me e di te
Sarò sempre una parte di te
Naviga lungo, naviga lungo la luna d'argento
Non essere blu
Getta ombre nella mia stanza
So che tra poco ci incontreremo di nuovo
Andiamo e andiamo da quella parte, amico mio
Fa parte di me e di te
Sarò sempre una parte di te
Ad amare e onorare finché morte non ci separi
Ripeti dopo di me Questo treno non tornerà mai più
Quando suona il fischio solitario
Nessuno lo sa, nessuno lo sa
Treno d'amore, Treno d'amore
Treno d'amore, Treno d'amore
Fa parte di me, fa parte di te
Treno dell'amore