Traduzione del testo della canzone White Line - Neil Young, Crazy Horse

White Line (originale)

I came to you, when I needed a rest
You took my love, and put it to the test
I saw some things, that I never would have guessed
Feel like a railroad, I pulled a whole load behind.
That old white line is friend of mine
And it’s good time we’ve been making
Right now I’m rollin’down the open road
And the daylight will soon be breaking.
I was adrift on a river of pride
It seemed like such a long easy ride
You were my raft but I let you slide
I’ve been down but I’m coming back up again.
And I’m rollin’down the open road
Where the daylight will soon be breaking
Right now I’m thinking 'bout these things that I know
But it’s good time that we’ve been making.

(traduzione)

Sono venuto da te, quando avevo bisogno di riposarmi
Hai preso il mio amore e l'hai messo alla prova
Ho visto alcune cose che non avrei mai immaginato
Mi sento come una ferrovia, mi sono trascinato dietro un intero carico.
Quella vecchia linea bianca è mia amica
Ed è un buon momento che stiamo facendo
In questo momento sto rotolando lungo la strada aperta
E presto verrà la luce del giorno.
Ero alla deriva su un fiume di orgoglio
Sembrava un viaggio così lungo e facile
Eri la mia zattera ma ti ho lasciato scivolare
Sono stato giù ma sto tornando su di nuovo.
E sto rotolando lungo la strada aperta
Dove presto sorgerà la luce del giorno
In questo momento sto pensando a "queste cose che conosco
Ma è un buon momento quello che stiamo facendo.