Traduzione del testo della canzone If Tomorrow's Not Here - Denzel Curry, Twelve'Len

If Tomorrow's Not Here (originale)

If tomorrow’s not here, I write down all of my worst fears
Fear of loss, fear of change, fear of losing my peers
Apparently I will watch the whole world collapse and appear
No tears, my intuition tells me that the end is near
The only thing I should fear is fear itself
Learn that being afraid of God is being afraid of yourself
So go to church nigga, but I won’t go cause I don’t know
Where all the money and the collection plate go
If the church still owe, then you know, read your bible at home
I’ma read it myself, all the stories that I’m reading show me how to prevail
The guard came in the other day and gave me some mail and said that I got a
phone call
When I get out we gon' go harder than Medusa, building stone walls out of human
flesh
Dave Koresh, burn that shit down even though I’m not around
I know you gon' hold it down till the day that I get out
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
So are you it, or you ain’t, or just claiming to be?
Either you’re something, or nothing, or just nothing to see
If tomorrow’s not here
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
If tomorrow’s not here, I write down all of my worst fears
Fear of loss, fear of change, fear of losing my peers
We, been afraid of something that is out of my control
Like a verse from Duckworth, make a silly rapper’s butt hurt
Sodomized through the eyes of a troubled youth
Talking between the bars, you tell them within the booth
Way back in 2012 when a nigga was 22
Passed you the Tropicana now my niggas got the juice
For millennias to come, go Millennium Falcon
Fuck a hand out, I’d rather leave my hands solo
The smartest thing you ever did, Curry, was going solo
While I’m in the county blues, lofty bout to take over the promo for the fam
I’m here because I never gave a damn, like an angry beaver
Smoking dust and reefer
Live life, smoke a pound, even though I’m not around
I know you gon' hold it down till the day that I get out
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
If tomorrow’s not here, if tomorrow’s not here
So are you it, or you ain’t, or just claiming to be?
Either you’re something, or nothing, or just nothing to see
If tomorrow’s not here
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Let’s all jump out the window
Before your casket get closed, and your ashes get smoked
Tomorrow’s not promised but the coming’s real close
Oh, gotta do a little soul searching
Yo, I’d like to dedicate this track, to my nigga Ruben Thompson and my nigga
Darnell Butler
ULT, ultimately till infinity
We gon' make sure y’all niggas straight when y’all get out
Shout out to all my niggas that’s been locked down
Rest in peace to anybody that ain’t here with us right now
RIP Chinaman, RIP Lotto, man… RIP Bo
I wish all y’all niggas could enjoy the luxury that we’ve got right now
It’s not too many real niggas left out here
Everybody is claiming they true but they show they true colors at the end of
the day
Niggas is chameleons to me, just blending in with they surroundings
ULT for life

If Tomorrow's Not Here (traduzione)

Se il domani non è qui, scrivo tutte le mie peggiori paure
Paura della perdita, paura del cambiamento, paura di perdere i miei coetanei
Apparentemente guarderò il mondo intero crollare e apparire
Niente lacrime, il mio intuito mi dice che la fine è vicina
L'unica cosa che dovrei temere è la paura stessa
Impara che avere paura di Dio è avere paura di te stesso
Quindi vai in chiesa, negro, ma non ci andrò perché non lo so
Dove vanno a finire tutti i soldi e il piatto della raccolta
Se la chiesa deve ancora, allora sai, leggi la Bibbia a casa
Lo leggo da solo, tutte le storie che sto leggendo mi mostrano come prevalere
La guardia è venuta l'altro giorno e mi ha dato un po' di posta dicendo che avevo un
telefonata
Quando uscirò, andremo più duro di Medusa, costruendo muri di pietra con l'umano
carne
Dave Koresh, brucia quella merda anche se non ci sono
So che lo terrai premuto fino al giorno in cui uscirò
Se domani non è qui, se domani non è qui
Se domani non è qui, se domani non è qui
Quindi lo sei, o non lo sei, o semplicemente affermi di esserlo?
O sei qualcosa, o niente, o semplicemente niente da vedere
Se domani non è qui
Saltiamo tutti fuori dalla finestra
Prima che la tua bara venga chiusa e le tue ceneri vengano fumate
Il domani non è promesso, ma l'arrivo è davvero vicino
Oh, devo fare una piccola ricerca interiore
Saltiamo tutti fuori dalla finestra
Prima che la tua bara venga chiusa e le tue ceneri vengano fumate
Il domani non è promesso, ma l'arrivo è davvero vicino
Oh, devo fare una piccola ricerca interiore
Se il domani non è qui, scrivo tutte le mie peggiori paure
Paura della perdita, paura del cambiamento, paura di perdere i miei coetanei
Abbiamo avuto paura di qualcosa che è fuori dal mio controllo
Come un versetto di Duckworth, fai male al sedere di uno sciocco rapper
Sodomizzato attraverso gli occhi di un giovane turbato
Parlando tra le sbarre, dite loro all'interno della cabina
Nel lontano 2012, quando un negro aveva 22 anni
Ti ho passato il Tropicana ora i miei negri hanno il succo
Per i millenni a venire, vai al Millennium Falcon
Fanculo una mano, preferirei lasciare le mie mani da sole
La cosa più intelligente che tu abbia mai fatto, Curry, è stata andare da solo
Mentre sono nel blues della contea, sto lottando per prendere il controllo del promo per la famiglia
Sono qui perché non mi è mai importato un accidente, come un castoro arrabbiato
Polvere fumante e reefer
Vivi la vita, fuma mezzo chilo, anche se non ci sono
So che lo terrai premuto fino al giorno in cui uscirò
Se domani non è qui, se domani non è qui
Se domani non è qui, se domani non è qui
Quindi lo sei, o non lo sei, o semplicemente affermi di esserlo?
O sei qualcosa, o niente, o semplicemente niente da vedere
Se domani non è qui
Saltiamo tutti fuori dalla finestra
Prima che la tua bara venga chiusa e le tue ceneri vengano fumate
Il domani non è promesso, ma l'arrivo è davvero vicino
Oh, devo fare una piccola ricerca interiore
Saltiamo tutti fuori dalla finestra
Prima che la tua bara venga chiusa e le tue ceneri vengano fumate
Il domani non è promesso, ma l'arrivo è davvero vicino
Oh, devo fare una piccola ricerca interiore
Yo, vorrei dedicare questa traccia al mio negro Ruben Thompson e al mio negro
Darnell Butler
ULT, in definitiva fino all'infinito
Ci assicureremo che tutti voi negri siano dritti quando uscite tutti
Grida a tutti i miei negri che sono stati bloccati
Riposa in pace con chiunque non sia qui con noi in questo momento
RIP cinese, RIP Lotto, uomo... RIP Bo
Vorrei che tutti voi negri poteste godervi il lusso che abbiamo in questo momento
Non sono rimasti molti veri negri qui fuori
Tutti affermano che sono veri, ma alla fine mostrano i loro veri colori
il giorno
I negri sono camaleonti per me, semplicemente mimetizzandosi con l'ambiente circostante
ULT per la vita