Testi di Broken Heart - Nélson Freitas

Broken Heart (originale)

Oceans so deep, rivers of water
Grey skies, no sun shining
Kept it real with you by my side
You are not feeling me
Cause I was not feeling weak
Started out as friends then became lovers
When we knew in the end
This was not the plan
Now I suffer, cause you suffer
We’re both in agony
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me
Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
They say, you never know what you got
Until it’s gone
That’s true, that’s true, so true
And they say, you never miss your water
Till your well runs dry
So true, so true
All of the things that I’ve could have done
To keep you near
I’ve been a fool more than once, it’s so, so clear
You love me more than I love you
The fact that you’re leaving me
Got me feeling confused
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
Now I got a broken heart, heart, heart
And I don’t know what to do

(traduzione)

Oceani così profondi, fiumi d'acqua
Cieli grigi, nessun sole splende
Mantenerlo reale con te al mio fianco
Non mi senti
Perché non mi sentivo debole
All'inizio amici sono diventati amanti
Quando alla fine lo sapevamo
Questo non era il piano
Ora io soffro, perché tu soffri
Siamo entrambi in agonia
Tutte le cose che avrei potuto fare
Per tenerti vicino
Sono stato uno sciocco più di una volta, è così, così chiaro
Mi ami più di quanto io amo te
Il fatto che mi stai lasciando
Mi ha fatto sentire confuso
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Dicono che non sai mai cosa hai
Finché non se n'è andato
È vero, è vero, così vero
E dicono che non ti manca mai l'acqua
Finché il tuo pozzo non si prosciugherà
Così vero, così vero
Tutte le cose che avrei potuto fare
Per tenerti vicino
Sono stato uno sciocco più di una volta, è così, così chiaro
Mi ami più di quanto io amo te
Il fatto che mi stai lasciando
Mi ha fatto sentire confuso
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
Ora ho il cuore spezzato, cuore, cuore
E non so cosa fare