Traduzione del testo della canzone Дыши глубже - Немного нервно

Дыши глубже (originale)

Наждак твоих глаз.
Тепло твоих рук.
Не приближайся — не превышай дозу.
Все не пройдет, пока я бамбук,
А ты — горное озеро.
Дыши глубже — я ухожу от тебя,
Медитируй — я ухожу от тебя.
Закрой двери — я почти ушла от тебя.
Медитируй, дыши, глубже дыши, глубже дыши…
Возьму и уйду к адепту вуду —
А вдруг попаду в Нирвану без «визы»?
Соберу свои сны, докурю и уйду
Из этой квартиры, и заодно — из буддизма!
Дыши глубже — я ухожу от тебя,
Медитируй — я ухожу от тебя.
Закрой двери — я почти ушла от тебя.
Медитируй, дыши, глубже дыши, глубже дыши…

Дыши глубже (traduzione)

Smeriglio dei tuoi occhi.
Il calore delle tue mani
Non avvicinarti - non overdose.
Tutto non passerà finché non sarò un bambù,
E tu sei un lago di montagna.
Respira profondamente: ti lascio
Medita: ti lascio.
Chiudi le porte - ti ho quasi lasciato.
Medita, respira, respira profondamente, respira profondamente...
Lo prenderò e andrò dall'adepto del voodoo -
E se arrivo al Nirvana senza un "visto"?
Raccoglierò i miei sogni, finirò di fumare e me ne andrò
Da questo appartamento, e allo stesso tempo dal buddismo!
Respira profondamente: ti lascio
Medita: ti lascio.
Chiudi le porte - ti ho quasi lasciato.
Medita, respira, respira profondamente, respira profondamente...