Traduzione del testo della canzone Куда мне домой - Немного нервно

Куда мне домой (originale)

Долог твой путь,
Да молод твой век,
А я тише воды
В самой низкой траве.
Я буду служить
Тебе серебром струн
Сто верст до зимы —
Может здесь и помру.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой…
Правым рукавом махну —
Все отправятся на войну.
Левым рукавом махну —
Все покаятся и уснут…
Раз пою — слезы из глаз,
Чернее, чем черна земля.
А спою еще один раз —
Все, что есть пустится в пляс.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой…

(traduzione)

Lunga è la tua strada
Sì, la tua età è giovane
E io sono più silenzioso dell'acqua
Nell'erba più bassa.
servirò
A te con fili d'argento
Cento miglia prima dell'inverno -
Forse morirò qui.
Portami con te -
Dove posso andare a casa
Con una tale testa di peste? (3 p)
Portami con te -
Dove posso andare a casa
Guarda - Beh, dove posso andare a casa...
Agitando la mia manica destra -
Tutti andranno in guerra.
Agitando la mia manica sinistra -
Tutti si pentiranno e si addormenteranno...
Una volta che canto - lacrime dai miei occhi,
Più nero della terra nera.
E canterò ancora una volta -
Tutto ciò che è inizierà a ballare.
Portami con te -
Dove posso andare a casa
Con una tale testa di peste? (3 p)
Portami con te -
Dove posso andare a casa
Guarda - Beh, dove posso andare a casa...