Traduzione del testo della canzone Всё ещё здесь - Немного нервно

Всё ещё здесь (originale)

Стоишь на краю пропасти,
Держишь меня под локоть.
А доктор сказал: не спасти —
Губы черны от копоти.
Не верь докторам и гадалкам —
Я все еще здесь.
Я все еще здесь.
Ближе на сорок суток,
И ни на миг, на ни шаг.
Чувствуй мое присутствие
В диких полночных клавишах.
Не верь докторам и гадалкам —
Я все еще здесь.
Я все еще здесь.

Всё ещё здесь (traduzione)

Sei sull'orlo dell'abisso
Mi tieni per il gomito.
E il dottore disse: non salvare -
Labbra nere di fuliggine.
Non fidarti di dottori e indovini -
Sono ancora qui.
Sono ancora qui.
Quaranta giorni più vicini
E non per un momento, non un solo passo.
Senti la mia presenza
In chiavi selvagge di mezzanotte.
Non fidarti di dottori e indovini -
Sono ancora qui.
Sono ancora qui.