| Любите людей или наоборот,
| Ama le persone o viceversa
|
| Жуйте жень-шень с утра,
| Masticare il ginseng al mattino
|
| Или бойтесь входить в метро.
| O abbiate paura di entrare nella metropolitana.
|
| Се уравнитель больших и малых грядет —
| Ecco che sta arrivando l'equalizzatore di grande e piccolo -
|
| Он всех нас сделает равными,
| Ci renderà tutti uguali,
|
| Удивительно ровными.
| Sorprendentemente anche.
|
| И пусть вас не разуверит никто,
| E nessuno ti dissuada,
|
| Что он уровняет неравных, а значит:
| Che livella il disuguale, il che significa:
|
| Восславим же благословенный каток
| Glorifichiamo la benedetta pista di pattinaggio
|
| Асфальтоукладчик.
| Asfaltatrice.
|
| Он назначит меня своей правой десницей,
| Egli mi nominerà come sua destra,
|
| Возведет в сан техника,
| Elevare alla dignità di tecnico,
|
| Даст паруса кораблю
| Darò vela alla nave
|
| И до будущей раздорожной весны
| E fino alla prossima primavera di strada
|
| Избавит от ямы и зла,
| Sbarazzati della fossa e del male,
|
| Как светлый гаечный ключ.
| Come una chiave inglese.
|
| И пусть вас не разуверит никто,
| E nessuno ti dissuada,
|
| Что он уровняет неравных, а значит:
| Che livella il disuguale, il che significa:
|
| Восславим же благословенный каток
| Glorifichiamo la benedetta pista di pattinaggio
|
| Асфальтоукладчик.
| Asfaltatrice.
|
| Асфальтоукладчик
| lastricatore
|
| славься!..
| gloria!..
|
| Асфальтоукладчик
| lastricatore
|
| славься!.. | gloria!.. |