Testi di Guzman - Nena Guzman

Guzman (originale)

NENA GUZMAN
Yo siento que me llenas de besos
Y aveces hasta siento que ya no te intereso
Que dudas tal vez del amor que te tengo
O piensas que yo quiero tenerte preso
Puedo tomar la iniciativa
Y ser yo quien te llame a todas horas del día
No es un sacrificio y me acostumbraría
Pero quiero saber lo que soy en tu vida
No basta que me ames
Si no buscas besarme
No basta que me beses
Si no intentas tocarme
No basta que me toquen
Tus labios y tus manos
Si no escucho a tu boca
Decir un te amo
No importa mi pasado
Si estas en mi presente
Y después de mi presente
Te quiero en mi futuro
Y no importa si el futuro
Si no es como yo lo pienso
Con solo estar contigo
Se me quita el miedo
Me imagino que te a quedado claro
Que te quiero

(traduzione)

BAMBINO GUZMAN
Sento che mi riempi di baci
E a volte sento persino che non sei più interessato a me
Che dubiti forse dell'amore che ho per te
O pensi che io voglia tenerti prigioniero
Posso prendere l'iniziativa
E sarò io a chiamarti a tutte le ore del giorno
Non è un sacrificio e mi ci abituerei
Ma voglio sapere cosa sono nella tua vita
Non è abbastanza che tu mi ami
Se non vuoi baciarmi
Non è abbastanza che tu mi baci
Se non provi a toccarmi
Non basta che mi tocchino
Le tue labbra e le tue mani
Se non ascolto la tua bocca
Dì un ti amo
il mio passato non conta
Se sei nel mio presente
E dopo il mio regalo
Ti voglio nel mio futuro
E non importa se il futuro
Se non è come penso
solo stare con te
La mia paura è rimossa
Immagino che ti sia chiaro
Che io ti amo