Traduzione del testo della canzone La Ruleta - Nena Guzman

La Ruleta (originale)

Mira quien iba a pensar
Todo marchaba de maravilla
Eramos la pareja ideal
Hasta que le hiciste caso a tus amigas
Que siempre íbamos a estar juntos
Me juraste y prometiste
Hoy me miras en la calle
Y nunca ni adiós me dices
Puros cuentos puros chismes
Te barbearon y caíste
No te importo el amor que te daba
Me partiste en dos el alma
Solo una cosa te digo
Nunca escupas pa' arriba
Porque te puede caer la saliva
No te deseo ningún mal
Porque se me puede regresar
La ruleta da muchas vueltas
Hoy me toca a mi ganar
Que siempre íbamos a estar juntos
Me juraste y prometiste
Hoy me miras en la calle
Y nunca ni adiós me dices
Puros cuentos puros chismes
Te barbearon y caíste
No te importo el amor que te daba
Me partiste en dos el alma
Solo una cosa te digo
Nunca escupas pa' arriba
Porque te puede caer la saliva
No te deseo ningún mal
Porque se me puede regresar
La ruleta da muchas vueltas
Hoy me toca a mi ganar

La Ruleta (traduzione)

Guarda chi l'avrebbe mai detto
Stava andando tutto alla grande
Eravamo la coppia ideale
Finché non hai ascoltato i tuoi amici
Che saremmo sempre stati insieme
mi hai giurato e promesso
Oggi mi guardi per strada
E non mi hai nemmeno detto addio
pura favola puro gossip
ti hanno spinato e sei caduto
Non ti importava dell'amore che ti ho dato
Mi hai spezzato l'anima in due
Ti dico solo una cosa
Non sputare mai
Perché la saliva può cadere
Non ti auguro alcun male
perché può tornare da me
La roulette gira molte volte
Oggi tocca a me vincere
Che saremmo sempre stati insieme
mi hai giurato e promesso
Oggi mi guardi per strada
E non mi hai nemmeno detto addio
pura favola puro gossip
ti hanno spinato e sei caduto
Non ti importava dell'amore che ti ho dato
Mi hai spezzato l'anima in due
Ti dico solo una cosa
Non sputare mai
Perché la saliva può cadere
Non ti auguro alcun male
perché può tornare da me
La roulette gira molte volte
Oggi tocca a me vincere