Traduzione del testo della canzone Vivir en Pecado - Nena Guzman

Vivir en Pecado (originale)

Ya me estoy cansado de finigir
A tus encantos no me puedo resistir
Con tus detalles cada dia me ilusionas
Y con tus ojos poco a poco me enamoras
Se que no es prudente nuestro amor
Pero es dificil no caer en tentacion
Y deberia pedir te que te alejes
Mas la verdad estoy deseando que te quedes
Y que sigas mandando me flores
Dedicando me canciones
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
(Coro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas.
Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria.
Y hoy quiero que apages mi piel
encendida
Que me estoy muriendo por verte a mi lado.
Besarte despacio y moderte los labios
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos.
Y que no me importa vivir en
pecado
(Verso 2)
Me derrites y me mandas flores
Dedicando me canciones
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
(Choro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas.
Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria.
Y hoy quiero que apages mi piel
encendida
Que me estoy muriendo por verte a mi lado.
Besarte despacio y moderte los labios
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos.
y que no me importa vivir en
pecado

Vivir en Pecado (traduzione)

Sono già stanco di fingere
Non posso resistere al tuo fascino
Con i tuoi dettagli ogni giorno mi ecciti
E con i tuoi occhi a poco a poco mi fai innamorare
So che il nostro amore non è prudente
Ma è difficile non cadere in tentazione
E dovrei chiederti di andartene
Ma la verità è che voglio che tu resti
E che continui a mandarmi fiori
dedicandomi delle canzoni
Non voglio pentirmi dopo e oggi urlerò
(Coro)
Che ti sto amando con tutte le mie forze.
Che ti appartengo dalla testa ai piedi
E anche se non sono solo il mio letto è così freddo.
E oggi voglio che tu spenga la mia pelle
acceso
Che muoio dalla voglia di vederti al mio fianco.
Baciarti lentamente e morderti le labbra
Che sono determinato a darmi tra le tue braccia.
E che non mi dispiace vivere in
peccato
(Verso 2)
Mi sciogli e mi mandi fiori
dedicandomi delle canzoni
Non voglio pentirmi dopo e oggi urlerò
(chorò)
Che ti sto amando con tutte le mie forze.
Che ti appartengo dalla testa ai piedi
E anche se non sono solo il mio letto è così freddo.
E oggi voglio che tu spenga la mia pelle
acceso
Che muoio dalla voglia di vederti al mio fianco.
Baciarti lentamente e morderti le labbra
Che sono determinato a darmi tra le tue braccia.
e che non mi dispiace vivere
peccato