Traduzione del testo della canzone Me cambiaste - Noel Torres, Nena Guzman

Me cambiaste (originale)

Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me acompleto sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones
Me enseñaste a distinguir un te amo de un te quiero
A no ser tan imprudente y ser un poco más sincero
A calmarme si me enciendo y a llorar si es necesario
Y es que ya no soy el mismo porque estás a mi lado
Me conoces más que yo, sabes cómo complacerme
Nunca pasa y me a completo sin decirme que me quieres
El estrés y el mal humor siempre los borras con un beso
Con amor y con paciencia me haz cambiado por completo
Me cambiaste la nostalgia por momentos de alegrías
Me enseñaste a distinguir y valorar una caricia
Yo no sé si te merezco pero tanto te agradezco
Me cuidaste el corazón cuando en verdad ya no creía
Me enseñaste la manera de entregar sin condiciones
Alma herida, corazón y aprender de mis errores
Me cambió toda la vida cuando llegó tu sonrisa
Solo tu fuiste capaz de despertar mis emociones

(traduzione)

Mi hai insegnato a distinguere un ti amo da un ti amo
Per non essere così sconsiderato ed essere un po' più sincero
Per calmarmi se mi eccito e per piangere se necessario
Ed è che non sono più lo stesso perché tu sei al mio fianco
Mi conosci meglio di me, sai come accontentarmi
Non succede mai e sono completo senza dirmi che mi ami
Lo stress e il cattivo umore si cancellano sempre con un bacio
Con amore e pazienza mi hai completamente cambiato
Hai cambiato la mia nostalgia per i momenti di gioia
Mi hai insegnato a distinguere e valorizzare una carezza
Non so se ti merito ma ti ringrazio tantissimo
Ti sei presa cura del mio cuore quando in verità non credevo più
Mi hai mostrato il modo di dare senza condizioni
Anima ferita, cuore e impara dai miei errori
Ha cambiato tutta la mia vita quando è arrivato il tuo sorriso
Solo tu sei riuscito a risvegliare le mie emozioni
Mi hai insegnato a distinguere un ti amo da un ti amo
Per non essere così sconsiderato ed essere un po' più sincero
Per calmarmi se mi eccito e per piangere se necessario
Ed è che non sono più lo stesso perché tu sei al mio fianco
Mi conosci meglio di me, sai come accontentarmi
Non succede mai e tu mi completi senza dirmi che mi ami
Lo stress e il cattivo umore si cancellano sempre con un bacio
Con amore e pazienza mi hai completamente cambiato
Hai cambiato la mia nostalgia per i momenti di gioia
Mi hai insegnato a distinguere e valorizzare una carezza
Non so se ti merito ma ti ringrazio tantissimo
Ti sei presa cura del mio cuore quando in verità non credevo più
Mi hai mostrato il modo di dare senza condizioni
Anima ferita, cuore e impara dai miei errori
Ha cambiato tutta la mia vita quando è arrivato il tuo sorriso
Solo tu sei riuscito a risvegliare le mie emozioni