Traduzione del testo della canzone Las Plebes del Masserati - Nena Guzman

Las Plebes del Masserati (originale)

Ya agarraron la trescientos
Vamos a ver quien las para
En la vereda las vieron
Pero nunca las alcanzan
Con el turbo bien cargado
Pasaron quemando llanta
Por el malecón las vieron
Echándose a policíacas
Son dos plebes aventadas
Que asta parecen barbies
Son muy aceleradas
Las Plebes del Maserati
Para Combinar con el Carro
Se Pintan Los Labios Rojos
Si las Para algún reten
Nomas le sierran el ojo
No ocupan de charola
Porque todos las conocen
Son dos plebes desmadrosas
Que siempre viven de noche
Los hombres se quedan viendo
Todos con la boca abierta
Las plebes lo asen adrede
Pasan a vuelta de rueda
La belleza es su charola
Y sus armas los billetes
No son fresas ni buchonas
Son dos Divas Sinaloenses
De flores les llegan kilos
Y regalos toneladas
Varios Le asen la lucha
Porque quieren conquistarlas
Esas caritas lindas
No se impresionan fácil
Tu ya vas ya vienen
Las Plebes Del Maserati
Y estas Plebes están pesadas, tenían que ser de del records
Por La Baja De Ensenada
Van Mirado el Maserati
Por la revul de Tijuana
Y una Vez en Mexicali
Por San Luis y por Peñasco
Reinas de la Finiquera
Puede andar en California
Culiacan y asta en la perla
Por la 15 a masatlan
Para curarnos la maliya
Después de un aguachile
Estamos listas pa' seguirle
En el malecón Son Vistas
Saludando a Sus Amigos
Tambien son muy activas
Viernes sabado y domingo
En los antros en las islas
He en el bulevar sinaloa
De carro a carro se gritan
Mientras suena la tambora
Paran trafico en la caye
Y se arma la parranda
Con puro buchanas master
Es la moda en la plebeada
Un regalo pa' las niñas
Evidente un deportivo
Herencia y padrino
Desde Italia lo han traído
En menos de seis segundos
Ya levantan los doscientos
Son las reinas del mundo
Y fierro por la trescientos
No tienen competencia
Pos son fieras pal volante
Pa las carreras tremendas
Las plebes del Maserati

(traduzione)

Hanno già preso i trecento
Vediamo chi li ferma
Li hanno visti sul marciapiede
Ma non arrivano mai
Con il turbo ben caricato
Hanno passato a bruciare pneumatici
Li hanno visti lungo la passerella
fottute ragazze della polizia
Sono due plebe a ventaglio
Come sembrano barbie?
sono molto veloci
La Maserati Plebe
Da abbinare al carrello
Le labbra rosse sono dipinte
Se il Per qualche ritenzione
Gli chiudono solo un occhio
Non occupano un vassoio
perché tutti li conoscono
Sono due plebe selvaggi
Che vivono sempre di notte
Gli uomini fissano
Tutti a bocca aperta
La gente comune lo fa apposta
Girano intorno alla ruota
La bellezza è il suo vassoio
E le loro armi i conti
Non sono fragole o bracconieri
Sono due Sinaloan Divas
Arrivano chili di fiori
E tonnellate di regali
Molti combatteranno
perché vogliono conquistarli
Quei faccini graziosi
Non si lasciano impressionare facilmente
Stai già arrivando
La Maserati Plebe
E questi Plebes sono pesanti, dovevano provenire da dischi
Attraverso la Baja De Ensenada
Van Mirado la Maserati
Per il revul di Tijuana
E una volta a Mexicali
Attraverso San Luis e attraverso Peñasco
Regine della Finiquera
Puoi guidare in California
Culiacan e persino nella perla
Entro il 15 masatlan
Per curare la nostra maliya
Dopo un aguachile
Siamo pronti a seguirlo
Sul lungomare Son Vistas
Saluto i tuoi amici
Sono anche molto attivi
venerdì sabato e domenica
Nelle tane sulle isole
Ho in Sinaloa Boulevard
Di macchina in macchina gridano
Mentre suona il tamburo
Fermano il traffico nel caye
E la festa è armata
Con puro maestro delle buchanas
È la moda della Plebeada
Un regalo per le ragazze
ovviamente uno sportivo
eredità e padrino
L'hanno portato dall'Italia
In meno di sei secondi
Alzano già i duecento
Sono le regine del mondo
E ferro per i trecento
non hanno concorrenza
perché sono bestie pal volante
Per le gare tremende
La mafia Maserati