Traduzione del testo della canzone Black Cactus Killers - Neon Blonde

Black Cactus Killers (originale)

Black Cactus Choir in Neon Savannah
We travel in packs in our hot air balloons
Black Cactus Choir in Neon Savannah
Assassins with tusks and glasses sneak into our black cactus baskets
Black Cactus Choir in Neon Savannah
Who stuck a knife in my balloon?
Now I’m marooned in a bazaar in Khartoum
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!
Now my face is grotesquely deflated
And all my typewriters are clicking heavy metal lyrics
Everything’s turned to shit there’s mosquitoes as big as moons hovering around
my crawling corpse
Dirt in my mouth, barbed wire lingerie flying on all fours.
Where’s that man with the megaphone?
I want to see the man with the megaphone
right now, I wanna see his face!
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!
Black Cactus Choir in Neon Savannah
All the crowds throwing stones at my black cactus bones
Black Cactus Choir in Neon Savannah
We leave our dead, we abandon our stranded
Black Cactus Choir in Neon Savannah
We’ve left another singer to be eaten alive
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!

Black Cactus Killers (traduzione)

Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Viaggiamo in branchi nelle nostre mongolfiere
Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Assassini con zanne e occhiali si intrufolano nei nostri cestini di cactus neri
Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Chi ha infilato un coltello nel mio palloncino?
Ora sono abbandonato in un bazar a Khartoum
È un assassino, un assassino, un assassino di cactus neri!
Ora la mia faccia è grottescamente sgonfia
E tutte le mie macchine da scrivere fanno clic su testi heavy metal
Tutto è trasformato in merda, ci sono zanzare grandi come lune in bilico
il mio cadavere strisciante
Sporcizia nella mia bocca, lingerie di filo spinato che vola a quattro zampe.
Dov'è quell'uomo con il megafono?
Voglio vedere l'uomo con il megafono
in questo momento, voglio vedere la sua faccia!
È un assassino, un assassino, un assassino di cactus neri!
Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Tutte le folle che lanciano pietre contro le mie ossa nere di cactus
Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Lasciamo i nostri morti, abbandoniamo i nostri bloccati
Coro dei cactus neri a Neon Savannah
Abbiamo lasciato un altro cantante da mangiare vivo
È un assassino, un assassino, un assassino di cactus neri!