Traduzione del testo della canzone Wings Made Out Of Noise - Neon Blonde

Wings Made Out Of Noise (originale)

I jumped out of the window
When the bus fell off the bridge.
I flew up to the treetops,
Watched it burst and slowly sink.
But the sun was slowly setting,
So I went home and had a drink.
Don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
The found Kevin Winston
Face down in a swimming pool.
He’d had too much to drink,
He slipped off the diving board.
His girlfriend wasn’t crying,
She just said 'His face, it’s so blue".
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
They found Elaina Boutros
In the trunk of her boyfriend’s car.
The note carved in her back said,
«I want a baby wrapped in hundred dollar bills».
Everyone at the office,
The told me that she did snuff films.
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the houds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes.

Wings Made Out Of Noise (traduzione)

Sono saltato fuori dalla finestra
Quando l'autobus è caduto dal ponte.
Sono volato sulle cime degli alberi,
L'ho visto scoppiare e affondare lentamente.
Ma il sole stava tramontando lentamente,
Così sono andato a casa e ho bevuto.
Non ridere
Non piangere
Ascolta solo i segugi costruire
Ali giganti
Dal rumore dei tuoi addii
Il ritrovato Kevin Winston
A faccia in giù in una piscina.
Aveva bevuto troppo,
È scivolato dal trampolino.
La sua ragazza non stava piangendo,
Ha appena detto "La sua faccia, è così blu".
Non ridere
Non piangere
Ascolta solo i segugi costruire
Ali giganti
Dal rumore dei tuoi addii
Hanno trovato Elaina Boutros
Nel bagagliaio dell'auto del suo ragazzo.
La nota scolpita nella sua schiena diceva:
«Voglio un bambino avvolto in banconote da cento dollari».
Tutti in ufficio,
Mi ha detto che ha fatto snuff film.
Non ridere
Non piangere
Ascolta solo gli houd che si costruiscono
Ali giganti
Dal rumore dei tuoi addii.