Traduzione del testo della canzone High School Dropout - Neon Dreams

High School Dropout (originale)

I was singing, I was singing those same damn blues
Let’s be honest
People change, people change, I been changing too
Yeah yeah yeah yeah yeah
Levelled up with my pumped up kicks, rock with you on my MJ shit
On a new wave over your head, caught a vibe and I’m riding it
Oh, get your head up, get your head in the clouds
Keep on dreaming, keep on dreaming out loud
Oh, get your head up, get your head in the clouds, clouds
But don’t take it from me
I’m just a high school dropout
It’s funny how it turned around
Just a burnout
Tell me who’s laughing now
Out here living my best life
Something in the air tonight
High school dropout
It’s funny how it turns around
I was tripping, I was tripping tryna fill those shoes
Let’s be honest
One size don’t fit all, that’s the truth
Yeah yeah yeah yeah yeah
Levelled up with my pumped up kicks, rocking out on my André 3K shit
Fly high, I can kiss the sky, close my eyes and I know that we gon' be alright
Oh, get your head up, get your head in the clouds
Keep on dreaming, keep on dreaming out loud
Oh, get your head up, get your head in the clouds, clouds
But don’t take it from me
I’m just a high school dropout
It’s funny how it turned around
Just a burnout
Tell me who’s laughing now
Out here living my best life
Something in the air tonight
High school dropout
It’s funny how it turns around
High school dropout
It’s funny how it turned around
Just a burnout
Tell me who’s laughing now
Out here living my best life
Something in the air tonight
High school dropout
It’s funny how it turns around
Oh, get your head up, get your head in the clouds
Keep on dreaming, keep on dreaming out loud
Oh, get your head up, get your head in the clouds, clouds
But don’t take it from me
I’m just a high school dropout
It’s funny how it turned around
Just a burnout
Tell me who’s laughing now
Out here living my best life
Something in the air tonight
High school dropout
It’s funny how it turns around
High school dropout
It’s funny how it turned around
Tell me who’s laughing now
Out here living my best life
Something in the air tonight
High school dropout
It’s funny how it turns around

(traduzione)

Stavo cantando, cantavo lo stesso dannato blues
Diciamo la verità
Le persone cambiano, le persone cambiano, anche io sono cambiato
Sì sì sì sì sì sì
Salito di livello con i miei calci gonfiati, rock con te sulla mia merda di MJ
Su una nuova onda sopra la tua testa, ho catturato una vibrazione e io la sto cavalcando
Oh, alza la testa, alza la testa tra le nuvole
Continua a sognare, continua a sognare ad alta voce
Oh, alza la testa, metti la testa tra le nuvole, nuvole
Ma non prenderlo da me
Sono solo un abbandono scolastico
È divertente come sia cambiato
Solo un esaurimento
Dimmi chi sta ridendo adesso
Qui fuori a vivere la mia vita migliore
Qualcosa nell'aria stasera
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come si gira
Stavo inciampando, stavo inciampando cercando di riempire quelle scarpe
Diciamo la verità
Una taglia non va bene per tutti, questa è la verità
Sì sì sì sì sì sì
Sono salito di livello con i miei calci potenziati, scatenandomi con la mia merda di André 3K
Vola in alto, posso baciare il cielo, chiudere gli occhi e so che andrà tutto bene
Oh, alza la testa, alza la testa tra le nuvole
Continua a sognare, continua a sognare ad alta voce
Oh, alza la testa, metti la testa tra le nuvole, nuvole
Ma non prenderlo da me
Sono solo un abbandono scolastico
È divertente come sia cambiato
Solo un esaurimento
Dimmi chi sta ridendo adesso
Qui fuori a vivere la mia vita migliore
Qualcosa nell'aria stasera
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come si gira
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come sia cambiato
Solo un esaurimento
Dimmi chi sta ridendo adesso
Qui fuori a vivere la mia vita migliore
Qualcosa nell'aria stasera
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come si gira
Oh, alza la testa, alza la testa tra le nuvole
Continua a sognare, continua a sognare ad alta voce
Oh, alza la testa, metti la testa tra le nuvole, nuvole
Ma non prenderlo da me
Sono solo un abbandono scolastico
È divertente come sia cambiato
Solo un esaurimento
Dimmi chi sta ridendo adesso
Qui fuori a vivere la mia vita migliore
Qualcosa nell'aria stasera
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come si gira
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come sia cambiato
Dimmi chi sta ridendo adesso
Qui fuori a vivere la mia vita migliore
Qualcosa nell'aria stasera
Abbandono delle scuole superiori
È divertente come si gira