Traduzione del testo della canzone If I Say - Neon Dreams

If I Say (originale)

Fallen like an angel
Scared like you invented sin
Cracked lips oh they tremble
Starry eyed cause they won’t let you in
Alright (Running through the back of my mind)
Alright…
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say
Broken heals from the long walk
Sorry eyes they’re bloodshot red
won’t pick up your cell phone
The thought of me burns the back of your head
Alright (Running through the back of my mind)
Alright…
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say
There’s no real way to say
I was buried yesterday
Your words they come with weights
So what if i what if i… say… This is my fault
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say

(traduzione)

Caduto come un angelo
Spaventato come se avessi inventato il peccato
Labbra screpolate oh tremano
Occhi stellati perché non ti fanno entrare
Va bene (scorrendo nel retro della mia mente)
Bene…
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi
Rotto guarisce dal lungo cammino
Scusa gli occhi, sono rosso sangue
non risponderà al tuo cellulare
Il pensiero di me ti brucia la nuca
Va bene (scorrendo nel retro della mia mente)
Bene…
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi
Non c'è un vero modo per dirlo
Sono stato sepolto ieri
Le tue parole hanno dei pesi
Quindi che cosa succede se io e se io... dico... È colpa mia
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi
E se dicessi... È colpa mia
E se lo dicessi