Traduzione del testo della canzone House Party - Neon Dreams

House Party (originale)

Maybe I’m just overthinking
One more shot I’ll give up drinking
I blame it on this town
Like it’s what holds me down
Excuse me if I’m acting distant
I wanna be somebody different
Got all these friends around
I’m still lonely somehow
Laughing
Dancing
You don’t follow anybody’s rules
I wish I could be like you
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party
All this wasted motivation
Getting high in someone’s basement
These years go so fast
We can’t get 'em back
Laughing
Dancing
You don’t follow anybody’s rules
I wish I could be like you
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party
All these people make me insecure
These nights don’t feel the same no more
Don’t even know what I been looking for
But I ain’t gon' find it at a house party
Know my face but they don’t know my name
Everybody’s gonna say I’ve changed
Maybe the truth gon' come my way
But I ain’t gon' find it at a house party

House Party (traduzione)

Forse sto solo pensando troppo
Ancora un colpo smetterò di bere
Ne do la colpa a questa città
Come se fosse ciò che mi tiene fermo
Scusa se mi sto comportando in modo distaccato
Voglio essere qualcuno di diverso
Ho tutti questi amici in giro
Sono ancora solo in qualche modo
Ridendo
Ballando
Non segui le regole di nessuno
Vorrei poter essere come te
Tutte queste persone mi rendono insicuro
Queste notti non sono più le stesse
Non so nemmeno cosa stavo cercando
Ma non lo troverò a una festa in casa
Conosci la mia faccia ma loro non conoscono il mio nome
Tutti diranno che sono cambiato
Forse la verità verrà a modo mio
Ma non lo troverò a una festa in casa
Tutta questa motivazione sprecata
Sballarsi nel seminterrato di qualcuno
Questi anni passano così in fretta
Non possiamo riaverli indietro
Ridendo
Ballando
Non segui le regole di nessuno
Vorrei poter essere come te
Tutte queste persone mi rendono insicuro
Queste notti non sono più le stesse
Non so nemmeno cosa stavo cercando
Ma non lo troverò a una festa in casa
Conosci la mia faccia ma loro non conoscono il mio nome
Tutti diranno che sono cambiato
Forse la verità verrà a modo mio
Ma non lo troverò a una festa in casa
Tutte queste persone mi rendono insicuro
Queste notti non sono più le stesse
Non so nemmeno cosa stavo cercando
Ma non lo troverò a una festa in casa
Conosci la mia faccia ma loro non conoscono il mio nome
Tutti diranno che sono cambiato
Forse la verità verrà a modo mio
Ma non lo troverò a una festa in casa