Traduzione del testo della canzone I Lust You - Neon Neon, Cate Le Bon, Heartbreak

I Lust You (originale)

you and I get along famously
I need you and you need me
staring from the cover of a magazine
selling our souls for the highest fee
and I love you
yes, I’ll love you if the price is right
and I lust you
yes, I’ll lust you if the price is right
you and I carry on strenuously
carrying the burden of publicity
straight to another inevitably
sell photos of the newborn for the highest fee
and I curse you
yes, I’ll curse you if the price is right
but I love you
yes, I’ll love you if the price is right
and I love you
(you and I get along famously)
yes, I’ll love you if the price is right
and I lust you
(you and I get along famously)
yes, I’ll lust you if the price is right
and I curse you
(you and I get along famously)
yes, I’ll curse you if the price is right
but I love you
(you and I get along famously)
yes, I’ll love you if the price is right

(traduzione)

io e te andiamo d'accordo in modo famoso
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
guardando dalla copertina di una rivista
vendere le nostre anime per il compenso più alto
e ti amo
sì, ti amerò se il prezzo è giusto
e ti desidero
sì, ti concupirò se il prezzo è giusto
tu ed io andiamo avanti strenuamente
portando l'onere della pubblicità
direttamente a un altro inevitabilmente
vendere le foto del neonato alla tariffa più alta
e ti maledico
sì, ti maledico se il prezzo è giusto
ma ti amo
sì, ti amerò se il prezzo è giusto
e ti amo
(tu ed io andiamo d'accordo in modo famoso)
sì, ti amerò se il prezzo è giusto
e ti desidero
(tu ed io andiamo d'accordo in modo famoso)
sì, ti concupirò se il prezzo è giusto
e ti maledico
(tu ed io andiamo d'accordo in modo famoso)
sì, ti maledico se il prezzo è giusto
ma ti amo
(tu ed io andiamo d'accordo in modo famoso)
sì, ti amerò se il prezzo è giusto