Traduzione del testo della canzone DARKSIDE - Neoni

DARKSIDE (originale)

Do you want to meet all my monsters?
Think you’re tough I know they’ll drive you bonkers
Meet them once and they’ll forever haunt you
There’s no heroes or villains in this place
Just shadows that dance in my headspace
Leaving nothing but phantoms in their wake
There’s parts of me I cannot hide
I’ve tried and tried a million times
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
Take a step into the havoc
Look around this ain’t ven the half of it
I’m walking the lin between panic and losing my mind
Embracing the madness
My devils they whisper in my ear
Deafening me with all my fears
I’m living in a nightmare
There’s parts of me I cannot hide
I’ve tried and tried a million times
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
To my d-d-darkside
Darkside
Cross my heart and hope to die
Welcome to my darkside
To my d-d-darkside
Welcome to my darkside
Welcome to my darkside
Welcome
Welcome to my darkside

DARKSIDE (traduzione)

Vuoi incontrare tutti i miei mostri?
Pensi di essere un duro, so che ti faranno impazzire
Incontrali una volta e ti perseguiteranno per sempre
Non ci sono eroi o cattivi in questo posto
Solo ombre che danzano nel mio spazio di testa
Non lasciando nient'altro che fantasmi sulla loro scia
Ci sono parti di me che non posso nascondere
Ho provato e riprovato un milione di volte
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Benvenuto nel mio lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Fai un passo nel caos
Guardati intorno, questa non è nemmeno la metà
Sto camminando tra il panico e la perdita della testa
Abbracciare la follia
I miei diavoli mi sussurrano all'orecchio
Assordandomi con tutte le mie paure
Sto vivendo in un incubo
Ci sono parti di me che non posso nascondere
Ho provato e riprovato un milione di volte
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Benvenuto nel mio lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Lato oscuro
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Benvenuto nel mio lato oscuro
Al mio d-d-lato oscuro
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto
Benvenuto nel mio lato oscuro