Traduzione del testo della canzone HORROR MOVIES - Neoni

HORROR MOVIES (originale)

Don’t go down to the basement
We all know what’s coming next
Murder with a little side of mayhem
But here I go again
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Shhh I don’t want to wake them
I’m hiding under the bed
And if you think that you’d be scared of Jason
You should meet the monsters in my head
Is that blood on the wall
Scream down the hall
Knees shaking so bad that I gotta crawl
All my ghosts are chasing
Why can’t I escape them
Hair raised on my neck
Careful where you step
Cause if I keep going I’m losing my head
I need a vacation
Or something to sedate them
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
So damn much that I could die
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies
Horror movies
I hate horror movies
Yeah so please don’t ask me why
I hate horror movies
Guess we’re too much alike
I got Freddy Freddy Freddy in my mind
This movie’s looking too much like my life
I hate horror movies
I hate horror movies

HORROR MOVIES (traduzione)

Non scendere nel seminterrato
Sappiamo tutti cosa accadrà dopo
Omicidio con un piccolo lato di caos
Ma eccomi di nuovo qui
È quel sangue sul muro?
Urla in fondo al corridoio
Le ginocchia tremano così tanto che devo gattonare
Tutti i miei fantasmi stanno inseguendo
Perché non posso scappare da loro
Capelli raccolti sul collo
Attento a dove metti i piedi
Perché se continuo ad andare perdo la testa
Ho bisogno di una vacanza
O qualcosa per sedarli
Odio i film horror
Sì, quindi per favore non chiedermi perché
Odio i film horror
Così tanto che potrei morire
Ho Freddy Freddy Freddy nella mia mente
Questo film assomiglia troppo alla mia vita
Odio i film horror
Odio i film horror
Shhh non li voglio svegliare
Mi nascondo sotto il letto
E se pensi che avresti paura di Jason
Dovresti incontrare i mostri nella mia testa
È quel sangue sul muro?
Urla in fondo al corridoio
Le ginocchia tremano così tanto che devo gattonare
Tutti i miei fantasmi stanno inseguendo
Perché non posso scappare da loro
Capelli raccolti sul collo
Attento a dove metti i piedi
Perché se continuo ad andare perdo la testa
Ho bisogno di una vacanza
O qualcosa per sedarli
Odio i film horror
Sì, quindi per favore non chiedermi perché
Odio i film horror
Così tanto che potrei morire
Ho Freddy Freddy Freddy nella mia mente
Questo film assomiglia troppo alla mia vita
Odio i film horror
Odio i film horror
Film horror
Odio i film horror
Sì, quindi per favore non chiedermi perché
Odio i film horror
Immagino che siamo troppo simili
Ho Freddy Freddy Freddy nella mia mente
Questo film assomiglia troppo alla mia vita
Odio i film horror
Odio i film horror