Traduzione del testo della canzone RIP - Neoni

RIP (originale)

Cheap thrills
Turn into bad habits
One more
I just got to have it
It’s turning me into an addict
It’s turning me into an addict
We’re sick sick
Sick in the head
Want more
Till there’s nothing left
Beast beast
Needs to be fed
Take take
Before it’s all gone
Things I
Don’t even want
Fake fake
Something I’m not
Build it up high
Watch it all fall down
Mansions in the sky
Burn them to the ground
Are we happy yet
Are we happy yet
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Can I get an RIP
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Six feet
Deep into my madnss
Cha-ching
Let’s just call it fashion
Oh you know it never lasts
So you btter step on the gas
We’re sick sick
Sick in the head
Want more
Till there’s nothing left
Beast beast
Needs to be fed
Take take
Before it’s all gone
Things I
Don’t even want
Fake fake
Something I’m not
Build it up high
Watch it all fall down
Mansions in the sky
Burn them to the ground
Are we happy yet
Are we happy yet
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Sorry I
Don’t mean to kill the vibe
But we’re all dead inside
My oh my
No one cried
Guess we got caught up in the hype
Sorry I
Don’t mean to kill the vibe
But we’re all dead inside
My oh my
No one cried
I just want to lose my mind
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP
Sorry I
Don’t mean to kill the vibe
Vibe vibe vibe
Drowning in our luxuries
Can I get an RIP

RIP (traduzione)

Brividi economici
Trasformati in cattive abitudini
Un altro
Devo solo averlo
Mi sta trasformando in un tossicodipendente
Mi sta trasformando in un tossicodipendente
Siamo malati malati
Malato alla testa
Voglio di più
Finché non rimane più niente
Bestia bestia
Ha bisogno di essere nutrito
Prendi prendi
Prima che sia tutto finito
Cose I
Non voglio nemmeno
Falso falso
Qualcosa che non sono
Costruiscilo in alto
Guardalo cadere
Ville nel cielo
Bruciali a terra
Siamo ancora felici
Siamo ancora felici
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Posso ottenere un RIP
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Sei piedi
Nel profondo della mia follia
Cha-ching
Chiamiamola semplicemente moda
Oh lo sai che non dura mai
Quindi è meglio premere il gas
Siamo malati malati
Malato alla testa
Voglio di più
Finché non rimane più niente
Bestia bestia
Ha bisogno di essere nutrito
Prendi prendi
Prima che sia tutto finito
Cose I
Non voglio nemmeno
Falso falso
Qualcosa che non sono
Costruiscilo in alto
Guardalo cadere
Ville nel cielo
Bruciali a terra
Siamo ancora felici
Siamo ancora felici
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Scusa io
Non intendo uccidere l'atmosfera
Ma siamo tutti morti dentro
Mio oh mio
Nessuno pianse
Immagino che siamo stati coinvolti nell'hype
Scusa io
Non intendo uccidere l'atmosfera
Ma siamo tutti morti dentro
Mio oh mio
Nessuno pianse
Voglio solo perdere la testa
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP
Scusa io
Non intendo uccidere l'atmosfera
Vibrazione Vibrazione Vibrante
Annegando nei nostri lussi
Posso ottenere un RIP