Traduzione del testo della canzone DOWNFALL - Neoni

DOWNFALL (originale)

I like filling the silence
With casual violence
I’m killing my time just to quiet my mind
So I’m numb to the pain now
My life’s filled with haze how
Did I let these distractions
Become my bad habits
Obsessed with the status of everything that just
Don’t mean anything now
It’s emptying me out
This is my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
Can’t stop it
Can’t stop my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
This is my
My downfall
This is my
My downfall
This is my
My downfall
I guess my oasis
Was really a cage
And now I can’t escape it
It’s of my own making
And I can’t let me out
Why can’t I let me out
My eyes are vacant
And all I can see
Is my isolation
Circling me
I’m drowning, I’m drowning
In my apathy
This is my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
Can’t stop it
Can’t stop my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
This is my
My downfall
This will be my downfall
The writing’s on the wall
This will be my downfall
Why don’t I care at
This will be my downfall
The writing’s on the wall
This will be my downfall
Why don’t I care at
This is my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
Can’t stop it
Can’t stop my downfall
Lose control
Watch me go
I’m slipping, I’m slipping
Down the rabbit hole
This is my
My downfall
This is my
My downfall
This is my
My downfall

(traduzione)

Mi piace riempire il silenzio
Con violenza casuale
Sto ammazzando il mio tempo solo per calmare la mia mente
Quindi ora sono insensibile al dolore
La mia vita è piena di foschia come
Ho lasciato queste distrazioni
Diventa le mie cattive abitudini
Ossessionato dallo stato di tutto ciò che è giusto
Non significare nulla ora
Mi sta svuotando
Questa è la mia rovina
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Non posso fermarlo
Non riesco a fermare la mia caduta
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Questo è il mio
La mia caduta
Questo è il mio
La mia caduta
Questo è il mio
La mia caduta
Immagino la mia oasi
Era davvero una gabbia
E ora non posso evitarlo
È di mia creazione
E non posso lasciarmi uscire
Perché non posso lasciarmi uscire
I miei occhi sono vuoti
E tutto quello che posso vedere
È il mio isolamento
Mi circonda
Sto affogando, sto affogando
Nella mia apatia
Questa è la mia rovina
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Non posso fermarlo
Non riesco a fermare la mia caduta
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Questo è il mio
La mia caduta
Questa sarà la mia rovina
La scritta è sul muro
Questa sarà la mia rovina
Perché non mi interessa
Questa sarà la mia rovina
La scritta è sul muro
Questa sarà la mia rovina
Perché non mi interessa
Questa è la mia rovina
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Non posso fermarlo
Non riesco a fermare la mia caduta
Perdere il controllo
Guardami andare
Sto scivolando, sto scivolando
Giù nella tana del coniglio
Questo è il mio
La mia caduta
Questo è il mio
La mia caduta
Questo è il mio
La mia caduta