Traduzione del testo della canzone Good News - Neurotic Outsiders

Good News (originale)

You tried to bring me down
The other day
But I could see inside your head
It’s sad to see you carry on
This way
It won’t be long before you’re dead
Why do you fight it
Why do you care
Why do you spread your germs everywhere
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
Everyone you touch They drop like flies
They don’t realize you’re sick
But I can see hatred in your eyes
A big price for a little dick
Why do you lose it
Let it slide
You’re just another slave to suicide
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
It won’t be long now
Before you’re gone now
You’re so wrong now
I said so long now
So long now
Why do you lose it
Let it slide
You’re just another slave to suicide
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive

(traduzione)

Hai provato a portarmi giù
L'altro giorno
Ma potrei vedere dentro la tua testa
È triste vederti andare avanti
Per di qua
Non passerà molto tempo prima che tu sia morto
Perché lo combatti
Perché ti interessi
Perché diffondi i tuoi germi ovunque
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
Tutti quelli che tocchi cadono come mosche
Non si rendono conto che sei malato
Ma posso vedere l'odio nei tuoi occhi
Un grande prezzo per un piccolo cazzo
Perché lo perdi
Lascialo scorrere
Sei solo un altro schiavo del suicidio
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
Non ci vorrà molto ora
Prima che tu te ne vada ora
Ti sbagli così tanto ora
L'ho detto così a lungo ora
Tanto tempo adesso
Perché lo perdi
Lascialo scorrere
Sei solo un altro schiavo del suicidio
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo
La buona notizia è che stai morendo
La cattiva notizia è che sono vivo