Traduzione del testo della canzone Jerk - Neurotic Outsiders

Jerk (originale)

i don’t mind, i don’t really mind
take your time, take your precious time
you’re so blind, you’re so really blind
but never you mind, cause i just came to grind
you re a bitch, I’m a jerk
i don’t think that we can work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
i’m a cat you’re a chick
i think you deserve one mor lick
come on down, come on down, come on down
be yourself, please be yourself
you’re so mean, do you know what i mean?
you’re unkind, you’re so not my kind
i need time, i need time to unwind
you’re a bitch, i’m a jerk
i don’t think that we will work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
i’m a cat, you’re a chick
i think you deserve one more lick
come on down, come on down, come on down
one more lick baby
i got the baby (i got the baby)
from the queenie (from the queenie)
she don’t love me (she don’t love me)
she don’t want me (she don’t want me)
i’m so blind (she don’t love me)
i’m so fucking blind (she don’t love me)
she’s blowin' my mind (she don’t want me)
she’s blowin my stupid mind
you’re a bitch, i’m a jerk
i don’t think this is gonna work
you’re a brat, i’m a prick
i don’t think that we will stick
you’re a cunt, i’m a cock
are you ready, ready to rock?
come on down, come on down, come on down

Jerk (traduzione)

non mi dispiace, non mi dispiace davvero
prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo prezioso
sei così cieco, sei così davvero cieco
ma non ti dispiace, perché sono appena venuto per macinare
sei una puttana, io sono un cretino
non penso che possiamo lavorare
tu sei un moccioso, io sono un coglione
non credo che rimarremo
io sono un gatto tu sei un pulcino
penso che tu meriti un'altra leccata
vieni giù, vieni giù, vieni giù
sii te stesso, per favore sii te stesso
sei così cattivo, sai cosa intendo?
sei scortese, non sei la mia specie
ho bisogno di tempo, ho bisogno di tempo per rilassarmi
tu sei una stronza, io sono un idiota
non credo che lavoreremo
tu sei un moccioso, io sono un coglione
non credo che rimarremo
io sono un gatto, tu sei un pulcino
penso che tu meriti un'altra leccata
vieni giù, vieni giù, vieni giù
un'altra leccata bambino
ho il bambino (ho il bambino)
dalla regina (dalla regina)
lei non mi ama (lei non mi ama)
lei non mi vuole (lei non mi vuole)
sono così cieca (lei non mi ama)
sono così fottutamente cieco (lei non mi ama)
mi sta facendo impazzire (non mi vuole)
sta facendo esplodere la mia stupida mente
tu sei una stronza, io sono un idiota
non penso che funzionerà
tu sei un moccioso, io sono un coglione
non credo che rimarremo
tu sei una fica, io sono un gallo
sei pronto, pronto per il rock?
vieni giù, vieni giù, vieni giù