Traduzione del testo della canzone Union - Neurotic Outsiders

Union (originale)

Tell me mirror, mirror on the wall
Who’s the sickest Sex Pistol of them all?
Is it Johnny Rotten?
I don’t know
I’d really like to ask him, but he drives me up the wall
Now take old Sidney Vicious, he’s a clown
He’d turn his mother in for less than half a crown
But I wish I had a union
I wish I had a union
But I wish I had a union
I wish I had a union
Now take my mate, old Cookie, he’s off his head
Just give him his Daily Mirror and a pint of Whatney’s red
Now here comes Stevie Jonesy, He’s a slag
He loves to get his knob sucked wrapped in a Union Jack
But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
Never trust a hippie, they killed Bambi
We gave a little filth and fury for all your mugs to see
There’s nothing like the real thing, so they say
Just like a creepy cockroach, we’ll never fade away
But I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union
I wish I had a union

Union (traduzione)

Dimmi specchio, specchio sul muro
Chi è il Sex Pistol più malato di tutti?
È Johnny Rotten?
Non lo so
Mi piacerebbe davvero chiederglielo, ma lui mi spinge su per il muro
Ora prendi il vecchio Sidney Vicious, è un pagliaccio
Consegnerebbe sua madre per meno di mezza corona
Ma vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Ma vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Ora prendi il mio compagno, il vecchio Cookie, è fuori di testa
Dagli il suo Daily Mirror e una pinta di Whatney's red
Ora arriva Stevie Jonesy, è una scoria
Adora farsi risucchiare la manopola avvolta in una Union Jack
Ma vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Non fidarti mai di un hippie, hanno ucciso Bambi
Abbiamo dato un po' di sudiciume e rabbia affinché tutte le tue tazze potessero vederle
Non c'è niente come la cosa reale, così si dice
Proprio come uno scarafaggio inquietante, non svaniremo mai
Ma vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione
Vorrei avere un'unione