Traduzione del testo della canzone Planet Earth - Neurotic Outsiders

Planet Earth (originale)

Only came outside to watch the nightfall with the rain
I heard you making patterns rhyme
Like some new romantic looking for the TV sound
You'll see I'm right some other time
Look now, look all around, there's no sign of life
Voices, another sound, can you hear me now?
This is planet earth you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
My head is stuck on something precious, let me know
If you're coming down to land
Is there anybody out there trying to get through?
My eyes are so cloudy I can't see you
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Look now, look all around
There's no sign of life
Voices, another sound
Can you hear me now?
This is planet earth, you're looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop calling planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop looking at planet earth
Bop bop bop bop bop bop bop bop this is planet earth

Planet Earth (traduzione)

Sono venuto fuori solo per guardare il tramonto con la pioggia
Ti ho sentito fare le rime degli schemi
Come un nuovo romantico che cerca il suono della TV
Vedrai che ho ragione un'altra volta
Guarda ora, guardati intorno, non c'è nessun segno di vita
Voci, un altro suono, mi senti adesso?
Questo è il pianeta terra che stai guardando il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop questo è il pianeta terra
La mia testa è bloccata su qualcosa di prezioso, fammi sapere
Se stai scendendo a terra
C'è qualcuno là fuori che cerca di farcela?
I miei occhi sono così offuscati che non riesco a vederti
Guarda ora, guardati intorno
Non c'è nessun segno di vita
Voci, un altro suono
Mi senti ora?
Questo è il pianeta terra, stai guardando il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop questo è il pianeta terra
Guarda ora, guardati intorno
Non c'è nessun segno di vita
Voci, un altro suono
Mi senti ora?
Questo è il pianeta terra, stai guardando il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop questo è il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop chiamando il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop guardando il pianeta terra
Bop bop bop bop bop bop bop bop questo è il pianeta terra