Traduzione del testo della canzone Bridges - neveralone

Bridges (originale)

Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
I can’t take another chance, I’m gonna drown
Like everybody else who’s left here in this town
Have you ever felt like the ghost of what you could have been?
So caught up inside a dream
You know it’s all just a lie
And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like I belong
I just wanna know, I wanna know
Where I need to go, I wanna know
I can’t take another step I’m stuck here now
The fear holding my feet, I’m anchored on the ground
I just wanna say everything that’s going on inside
I’m stuck at the traffic light
While everybody is gone
I’ll carry on And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like a belong
I just wanna know, I wanna know
Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
And all the bridges are burning
And all tables are turning but i will go on While everybody is gone
And all the bridges are burning, tables are turning
Not gonna wait for a miracle
On and on, I’ve never even felt like a belong
I just wanna know, I wanna know
Do you ever feel like the ghost of what you could have been?
I just wanna say everything that’s going on inside

(traduzione)

Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
Non posso correre un'altra possibilità, annegherò
Come tutti gli altri che sono rimasti qui in questa città
Ti sei mai sentito il fantasma di ciò che avresti potuto essere?
Così presi in un sogno
Sai che è solo una bugia
E tutti i ponti stanno bruciando, i tavoli stanno cambiando
Non aspetterò un miracolo
E così via, non mi sono mai nemmeno sentito di appartenere
Voglio solo sapere, voglio sapere
Dove devo andare, voglio saperlo
Non posso fare un altro passo sono bloccato qui ora
La paura mi tiene i piedi, sono ancorato a terra
Voglio solo dire tutto quello che sta succedendo dentro
Sono bloccato al semaforo
Mentre tutti sono andati
Andrò avanti E tutti i ponti stanno bruciando, i tavoli stanno cambiando
Non aspetterò un miracolo
Continuo e ancora, non mi sono mai nemmeno sentito appartenente
Voglio solo sapere, voglio sapere
Wohoo hoo hoo
Wohoo hoo hoo
E tutti i ponti stanno bruciando
E tutte le cose stanno cambiando ma io andrò avanti mentre tutti se ne sono andati
E tutti i ponti stanno bruciando, i tavoli stanno cambiando
Non aspetterò un miracolo
Continuo e ancora, non mi sono mai nemmeno sentito appartenente
Voglio solo sapere, voglio sapere
Ti senti mai come il fantasma di ciò che avresti potuto essere?
Voglio solo dire tutto quello che sta succedendo dentro