Traduzione del testo della canzone Time to Get Up - neveralone

Time to Get Up (originale)

All the things you want
Are right outside your door
And it’s something we all know
Yet we do nothing about it Today is another day
And now it’s safe to say
No time to pray
Get your ass up, find your way
(get up, get up)
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(I'll take what I deserve)
Turn the tv off
Grab everything you own
There is something we all know
Yet we do nothing about it Tonight it’s another night
Until we see the light
Another fight
one more chance to make it right
(I've waited for all my life)
and now it’s time
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(nothing will stop me now)
(I won’t stop this time)
No I won’t pretend
(I won’t stop this time)
No more alibis
Give everything you can
'till the point where you feel life has a meaning
(get up, get up)
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(I'll take what I deserve)

Time to Get Up (traduzione)

Tutte le cose che vuoi
Sono proprio fuori dalla tua porta
Ed è qualcosa che sappiamo tutti
Eppure non facciamo niente al riguardo Oggi è un altro giorno
E ora è sicuro dirlo
Non c'è tempo per pregare
Alza il culo, trova la tua strada
(alzati, alzati)
Ho aspettato per tutta la vita
(e ora è il momento)
Per alzarti, alzati
(alzati, alzati)
Prenderò ciò che merito
(Prenderò ciò che merito)
Spegni la TV
Prendi tutto ciò che possiedi
C'è qualcosa che tutti sappiamo
Eppure non facciamo niente al riguardo Stasera è un'altra notte
Finché non vediamo la luce
Un'altra lotta
un'altra possibilità per fare bene
(Ho aspettato per tutta la vita)
e ora è il momento
Ho aspettato per tutta la vita
(e ora è il momento)
Per alzarti, alzati
(alzati, alzati)
Prenderò ciò che merito
(niente mi fermerà adesso)
(Questa volta non mi fermerò)
No non farò finta
(Questa volta non mi fermerò)
Niente più alibi
Dai tutto quello che puoi
'fino al punto in cui senti che la vita ha un significato
(alzati, alzati)
Ho aspettato per tutta la vita
(e ora è il momento)
Per alzarti, alzati
(alzati, alzati)
Prenderò ciò che merito
(Prenderò ciò che merito)