Traduzione del testo della canzone I've Never Wanted to Save the World - neveralone

I've Never Wanted to Save the World (originale)

I can’t fake it I won’t make it Why should I be the one
Who has to bear it all?
I can’t fake it My mind’s breaking
When it gets to the point
I have to take it Have to take control
And I can’t be just what you’re looking for
I don’t wanna be your number one
I’ve never wanted to save the world
Everybody’s giving all they’ve got
But I can’t take it all
Whenever we try
Then somebody brings us down
Everybody’s giving all they’ve got
But I can’t take it, I can’t take it all
(but I can’t take it all)
Don’t you see that
I’m so jaded
Where can I find the strength
I need to carry on?
Maybe I’ll be the just what you’re looking for
I don’t wanna be your number one
I’ve never wanted to save the world
Everybody’s giving all they’ve got
But I can’t take it all
Whenever we try
Then somebody brings us down
Everybody’s giving all they’ve got
All I wanted was save my life
But I can’t take it, I can’t take it all
And I wish
I could finish all the things I started
Be proud of myself
I keep falling down
And you push me back
Will I find my way through all the pain?
Through all this pain
Someday I’ll be the just what you’re looking for
I don’t wanna be your number one
I’ve never wanted to save the world
Everybody’s giving all they’ve got
But I can’t take it all
Whenever we try
Then somebody brings us down
Everybody’s giving all they’ve got
But I can’t take it, I can’t take it all
(but I can’t take it all)

(traduzione)

Non posso fingere, non ce la farò, perché dovrei essere io
Chi deve sopportare tutto?
Non posso fingere. La mia mente si sta rompendo
Quando si arriva al punto
Devo prenderlo Devo prendere il controllo
E non posso essere solo quello che stai cercando
Non voglio essere il tuo numero uno
Non ho mai voluto salvare il mondo
Tutti danno tutto ciò che hanno
Ma non posso sopportare tutto
Ogni volta che proviamo
Poi qualcuno ci porta giù
Tutti danno tutto ciò che hanno
Ma non posso sopportarlo, non posso sopportarlo tutto
(ma non posso prenderlo tutto)
Non lo vedi
Sono così stanco
Dove posso trovare la forza
Devo proseguire?
Forse sarò proprio quello che stai cercando
Non voglio essere il tuo numero uno
Non ho mai voluto salvare il mondo
Tutti danno tutto ciò che hanno
Ma non posso sopportare tutto
Ogni volta che proviamo
Poi qualcuno ci porta giù
Tutti danno tutto ciò che hanno
Tutto quello che volevo era salvarmi la vita
Ma non posso sopportarlo, non posso sopportarlo tutto
E vorrei
Potrei finire tutte le cose che ho iniziato
Sii orgoglioso di me stesso
Continuo a cadere
E tu mi respingi
Troverò la mia strada attraverso tutto il dolore?
Attraverso tutto questo dolore
Un giorno sarò proprio quello che stai cercando
Non voglio essere il tuo numero uno
Non ho mai voluto salvare il mondo
Tutti danno tutto ciò che hanno
Ma non posso sopportare tutto
Ogni volta che proviamo
Poi qualcuno ci porta giù
Tutti danno tutto ciò che hanno
Ma non posso sopportarlo, non posso sopportarlo tutto
(ma non posso prenderlo tutto)