Traduzione del testo della canzone Falling off the Edge - neveralone

Falling off the Edge (originale)

You know what you want
Dressed up, make up It makes me go out, out of my mind
You wanna get drunk until the party goes on Don’t let me down, show me how the hell it’s done
You’ll get up, stand up,
With your liver’s destroyed you threw up All over my favorite shirt
What the hell were you thinking
Now you can’t even talk
So now it comes down to what you really are
You can’t help but falling off the edge
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same
Everytime the same mistake
I know what you want
Dressed up, make up
I’ll wait for you down by the streetlights
You say «god I’m sorry ‘cause the other night sucked»
You let me down, bitch we need a little time
You can’t help but party ‘till your dead
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done
All day
Feeling like hell
While you get older and older
So it’s late, the party is over
Get what you deserve
Leave me out this time
Now I get it
(now you’re just a waste of time)
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done

(traduzione)

Tu sai cosa vuoi
Vestito, truccato, mi fa uscire fuori di testa, fuori di testa
Vuoi ubriacarti finché la festa non va avanti Non deludermi , mostrami come diavolo si fa
Ti alzi, ti alzi,
Con il tuo fegato distrutto hai vomitato dappertutto sulla mia camicia preferita
Che diavolo stavi pensando
Ora non puoi nemmeno parlare
Quindi ora si tratta di ciò che sei veramente
Non puoi fare a meno di cadere dal bordo
E questo ti distruggerà
Eccoci qui, non puoi fingere
Vai a casa e piangi fino alla fine
Ogni volta lo stesso
Ogni volta lo stesso errore
So cosa vuoi
Vestita, truccata
Ti aspetterò ai lampioni
Dici "Dio mi dispiace perché l'altra notte ha fatto schifo"
Mi hai deluso, cagna, abbiamo bisogno di un po' di tempo
Non puoi fare a meno di festeggiare fino alla morte
E questo ti distruggerà
Eccoci qui, non puoi fingere
Vai a casa e piangi fino alla fine
Ogni volta lo stesso errore
Bevi fino al mattino
Chiedendo cosa diavolo hai fatto
Tutto il giorno
Sentendosi come l'inferno
Mentre invecchi sempre più
Quindi è tardi, la festa è finita
Ottieni ciò che meriti
Lasciami fuori questa volta
Ora capisco
(ora sei solo una perdita di tempo)
Eccoci qui, non puoi fingere
Vai a casa e piangi fino alla fine
Ogni volta lo stesso errore
Bevi fino al mattino
Chiedendo cosa diavolo hai fatto